SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

52 wyniki

Książka

W koszyku

Na przyjęciu / tekst i koncepcja Arianna Candell ; il. Rosa M. Curto ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Jak się Zachować?)

Autor

Candell Arianna. Curto Rosa Maria (1951- ). Zarawska Patrycja.

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Opowiadanie dziecięce katalońskie

Seria JAK SIĘ ZACHOWAĆ to wspaniała pomoc dla dzieci, którym przydałoby się trochę wiedzy o najważniejszych dobrych manierach obowiązujących w codziennych sytuacjach. Nikt tu nie prawi kazań! Przed nami rozwija się opowieść z życia wzięta. Dziecko idzie do przedszkola, bawi się z rówieśnikami. Jak powinno się zachowywać? Niby wiadomo, a jednak ...łatwo się zapomnieć. Na końcu książki znajdziemy ciekawe pomysły na zabawę w gronie rówieśników oraz porady dla rodziców, którzy czasami też czują się trochę zagubieni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i młodsze siostrzyczki / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele / Debit)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Ścisła adaptacja telewizyjna na podst. serii filmów animowanych "Franklin i Przyjaciele".

Znany wszystkim dzieciom zielony żółwik od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, że życie z młodszą siostrzyczką nie zawsze układa się idealnie. Franklin i jego przyjaciel miś muszą się zaopiekować siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby być z resztą kolegów. Jak sobie poradzą? Uwaga: tę książeczkę koniecznie powinni poznać również młodsi braciszkowie i młodsze siostrzyczki!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin zazdrosny o przyjaciela / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele / Debit)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Ścisła adaptacja telewizyjna na podst. serii filmów animowanych "Franklin i Przyjaciele".

Uwielbiany przez dzieci na całym świecie zielony żółwik wciąż ma nowe przygody. Tym razem chciałby mieć swojego przyjaciela, misia, tylko dla siebie. Czy miś nie ma prawa bawić się z innymi kolegami? I czy najlepsi przyjaciele zawsze muszą być nierozłączni? Na te ważne pytania pomoże Franklinowi odpowiedzieć... czyjś najlepszy przyjaciel!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliotekarka z Saint-Malo / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 368 stron ; 21 cm.

Autor

Escobar Mario. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Książki Miłość

Gatunek

Powieść

Jocelyn Ferrec, bibliotekarka i pasjonatka literatury, boryka się z samotnością po tym, jak jej ukochany mąż Antoine wyruszył na front. Nie mija wiele czasu, kiedy kobieta staje w obliczu kolejnego dramatu. Latem 1940 roku do Saint-Malo wkraczają wojska niemieckie, a ich brutalne prześladowania mają dotyczyć także biblioteki, w której pracuje Jocelyn. Niemiecki kapitan Hermann von Choltiz otrzymuje odgórny nakaz zniszczenia wszelkich wywrotowych książek w Saint-Malo. Utrudnia to fakt, że jest on wielkim miłośnikiem literatury ze słabością do wspaniałej bibliotecznej kolekcji Jocelyn. Między tą dwójką nawiązuje się zupełnie nierealna przyjaźń. Książki ich łączą, jednak wojna dzieli. Swoje przeżycia Jocelyn opisuje w liście do słynnego pisarza Marcela Zoli, którego książki zajmują szczególne miejsce w jej sercu i księgozbiorze. Rozpoczyna przepiękną korespondencję o przepełnionym tragicznym szaleństwem świecie, w którym zmuszona jest żyć, ale w którym miłość jest w stanie pokonać nawet wojnę. [https://www.platon.com.pl/pl/bibliotekarka-z-saint-malo/produkt-735884794]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i duch z jeziora / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sasha McIntyre, Robert Penman i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon. McIntyre Sasha. Penman Robert. Southern Shelley. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark. Na podstawie odcinka telewizyjnego tekst Nicola Barton.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i guma balonowa / Sharon Jennings ; tł. Patrycja Zarawska ; ilustr. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - 32, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i małe kaczątko / Sharon Jennings ; il. Sasha McIntyre [et al.] ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Bardzo Duże Litery. Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon. McIntyre Sasha. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

W oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark

Data wydania podana za: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i stary flet / Sharon Jennings ; il. Céleste Gagnon ; i in. ; tł. z ang. Patrycja Zarawska. - Warszawa : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Bardzo Duże Litery / Debit. Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon. Gagnon Céleste. . Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. odcinka telewizyjnego pt.: Franklin i stary flet, tekst Patrick Granleese

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i wielka dynia / Sharon Jennings ; il. Sasha McIntyre, Robert Penman, Jelena Sisic ; tł. z ang. Patrycja Zarawska. - Warszawa : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Bardzo Duże Litery / Debit. Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon. McIntyre Sasha. Penman Robert. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. odcinka telewizyjnego pt.: Dynia Franklina, tekst Brian Lasenby

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin bierze udział w konkursie / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Alice Sinkner ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2011?]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. McIntyre Sasha. Sinkner Alice. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie odcinka telewizyjnego pt.Franklin bierze udział w konkursie, tekst Simon Racioppa i Richard Elliot.

Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin chce mieć hulajnogę / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Céleste Gagnon et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Gagnon Céleste.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: [Franklin and the scooter] 2004. Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin chce mieć przydomek / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. John Lei, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 x 20 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Lei John. McIntyre Sasha. Sisic Jelena.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

Franklin uwielbia sport i marzy, by zostać sławnym sportowcem. Problem w tym, że każdy sportowiec ma jakiś przydomek, a on nie. Żółwik w końcu wymyśla dla siebie przydomek, ale ma kłopoty z przekonaniem przyjaciół, żeby go tak nazywali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce zdobyć odznakę / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Shelley Southern, Jelena Sisic i Alice Sinkner ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [200?]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji.)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Sinkner Alice. Southern Shelley. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

Każdy z nas marzył, żeby zostać zuchem, a później harcerzem. Przeżywać przygody i zdobywać kolejne sprawności. Franklin też zapragnął uczestniczyć w życiu skautów. Szybko chciał zdobyć wszystkie odznaki, jednak szybko się przekonał, że odznakę nie dostaje się za byle co. Na każdą z nich trzeba zapracować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin czyta kolegom / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i ciasteczka / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Céleste Gagnon et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013?]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Gagnon Céleste.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie odcinka telewizyjnego pt.: Franklin i ciasteczka, tekst Bruce Robb.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i książka z biblioteki / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Céleste Gagnon et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Gagnon Céleste. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i lekcje muzyki / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014?]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Jeffrey Sean. Sinkner Alice. Southern Shelley.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie odcinka telewizyjnego pt.: Franklin i lekcje muzyki, tekst Mark Mayerson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i niespodzianka / Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: [Franklin's surprise] 2003. Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i noc pod namiotem / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Shelley Southern i Jelena Sisic ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2009]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Jeffrey Sean. Southern Shelley. Sisic Jelena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i odwiedziny wydry / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Mark Koren, Alice Sinkner i Jelena Sisic ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [200?]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Sinkner Alice. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja. Koren Mark.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark. Na okł.: inicjator kampanii społecznej "Cała Polska Czyta Dzieciom".

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)