SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

52 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i pani opiekunka / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Mark Koren et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Koren Mark. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i pokaz magii / [napisała Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey et al ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. odcinka telewizyjnego pt.: Franklin i pokaz magii, tekst Paul Butorac.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin urządza piknik / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Shelley Southern ; tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem / Sharon Jennings)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Jeffrey Sean. McIntyre Sasha. Southern Shelley. Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Na podst. odcinka telewizyjnego pt.: Franklin urządza piknik, tekst Brian Lasenby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin wybacza siostrzyczce / ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Céleste Gagnon, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 x 19 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Sinkner Alice. Southern Shelley. Gagnon Céleste. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Każdemu zdarza się zrobić coś, co drugiej osobie sprawi przykrość. Siostrzyczka Franklina niechcący przewróciła akwarium z ukochaną rybką Franklina. Żółwik miał ogromny żal do siostry. Czy jej wybaczy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin wymienia się kartami / Sharon Jennings ; il. Sean Jeffrey, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Sinkner Alice. Southern Shelley. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: [Franklin's trading cards] 2003. Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W podróży czas się nie dłuży / Lilli L'Arronge ; współpr. Kristina Fransbach ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielso-Biała : Debit, [2014]. - [14] s. : il. kolor. ; 34 cm.

(Zgadywanki-znajdywanki / Debit)

Autor

L'Arronge Lilli. Fransbach Kristina. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

Książka o niebo lepsza niż komiks! Opowiada kilka wciągających historii, a tekstu jest w niej jeszcze mniej niż w komiksie, w dodatku zawiera mnóstwo interesujących zgadywanek. Każda strona to zabawna ilustracja i na każdej tyle się dzieje, że trudno wszystko objąć wzrokiem. Kilka minut obserwacji i śmiechu, po czym przychodzi czas na zagadkę. Wśród zatrzęsienia szczegółów nie od razu znajdziesz rozwiązanie, a kiedy już je mamy, sprawdzamy swoją odpowiedź we właściwym okienku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Wesaliusza / Jordi Llobregat ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 517 s. ; 21 cm.

Autor

LLobregat Jordi (1971- ). Zarawska Patrycja.

Temat

Kryminał.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Barcelona, maj 1888 roku. Wkrótce rozpocznie się pierwsza w Hiszpanii wystawa światowa, a tymczasem w mieście pojawiają się okropnie okaleczone ciała dziewcząt. Ich rany przypominają starą, od dawna już zapomnianą klątwę. Seria śmierci staje się osią fabuły, wokół której obraca się śledztwo trzech głównych bohaterów. Daniel Amat, mieszkający w Oxfordzie młody profesor, otrzymuje wiadomość o śmierci swojego ojca, co zmusza go do powrotu do Barcelony po latach nieobecności w tym mieście. Począwszy od tego momentu, profesor zostaje wciągnięty w pościg za bezlitosnym mordercą, a jednocześnie stawia czoło konsekwencjom własnej przeszłości. Bernat Fleixa, reporter „Kuriera Barcelońskiego”, zainteresowany jedynie zdobyciem wiadomości, która uczyni go sławnym, oraz Pau Gilbert, tajemniczy student medycyny, skrywający własny sekret, dołączają do Amata w poszukiwaniu zabytkowego rękopisu anatomicznego, który może zmienić historię wiedzy i który okazuje się głównym celem zabójcy. Tajemnice, zdrady i zakazane namiętności kłębią się w niespokojnej, fascynującej Barcelonie końca XIX wieku, gdzie nic nie jest takie, jakie się wydaje, i nikt nie jest bezpieczny, gdy do głosu dochodzi przeszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co najbardziej lubię ... gdy idę spać / [il. i tekst] Trace Moroney ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Moroney Tracey (1965- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Książki dla małych dzieci.

Tyt. oryg.: "The things I love about bedtime" 2009.

Seria "To co najbardziej lubię" opiera się na codziennych doświadczeniach kilkulatka. Gdy uczestniczymy w wieczornym rytuale układania się do snu, mamy wspaniałą okazję do umocnienia bliskich więzi łączących nas z dzieckiem. Zawarte na końcu książki "Wskazówki dla Rodziców i Opiekunów"podpowiedzą nam, jak najlepiej wykorzystać tę powtarzającą się co wieczór okazję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co najbardziej lubię... podczas zabawy / Trace Moroney ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Moroney Tracey (1965- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Książki dla małych dzieci.

Tyt. oryg.: "The things I love about playtime" 2009.

Seria "To co najbardziej lubię" opiera się na codziennych doświadczeniach kilkulatka. Gdy pozwalamy dzieciom na zabawę oraz gdy sami się w nią włączamy, umożliwiamy im swobodny rozwój w kierunku, który najbardziej im odpowiada. Zawarte na końcu książki "Wskazówki dla Rodziców i Opiekunów"podpowiedzą nam, co robić, by rozwój ten był pełny i szczęśliwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym rozmawiają chłopacy : najlepszy przewodnik : przetrwać dorastanie / C. A. Plaisted ; il. Chris Dickason ; [tł. i red. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Plaisted Caroline. Dickason Chris. Zarawska Patrycja.

Temat

Chłopcy Pokwitanie.

Gatunek

Poradniki dla młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym rozmawiają dziewczyny : najlepszy przewodnik : przetrwać dorastanie / C. A. Plaisted ; il. Chris Dickason ; [tł. i red. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Plaisted Caroline. Dickason Chris. Zarawska Patrycja.

Temat

Dziewczęta Pokwitanie.

Gatunek

Poradniki dla młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki chłód / Rosa Ribas, Sabine Hofmann ; przeł. z hiszp. Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 228 stron ; 20 cm.

Autor

Ribas Rosa (1963- ). Hofmann Sabine (1964- ). Autor Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść hiszpańska Thriller psychologiczny

Stanowi cykl o Anie Martí.

Historia o gorliwej pobożności i przesądach, za którymi kryją się najmroczniejsze ludzkie instynkty. Po międzynarodowym sukcesie "Daru języków" Rosa Ribas i Sabine Hofmann powracają z kolejną powieścią o młodej dziennikarce Anie Martí, która tym razem musi zmierzyć się z fanatyzmem religijnym, surową rzeczywistością hiszpańskiej prowincji w latach 50. XX wieku i mrocznymi sekretami sprzed lat. Luty 1956 roku. W Hiszpanii nastaje najmroźniejsza od kilkudziesięciu lat zima. Ana Martí, obecnie reporterka popularnego tygodnika „El caso”, w którym relacjonowane są najbardziej przerażające wydarzenia z całego kraju, przybywa do zagubionej na końcu świata górskiej wioski, by napisać artykuł o obdarzonej stygmatami dziewczynce. Na miejscu dziennikarkę z zadowoleniem witają proboszcz i alkad. Obaj liczą na to, że prasa rozsławi „małą świętą” w całym kraju. Jednak większość mieszkańców wioski, w tym wpływowy bogacz don Julián, nie darzy przybywającej z miasta obcej osoby sympatią. Ana znajduje sojuszników jedynie w osobach miejscowego głupka Mauricia, inteligentnej, choć nieco dziwnej dziewczynce Eugenii oraz doświadczonej życiem właścicielki gospody, w której mieszka. Wkrótce jasne staje się, że sprawa małej stygmatyczki nie jest jedyną dziwną historią, jaka rozgrywa się w Las Torres… Dodatkowo padający nieustannie śnieg odcina wioskę od świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Miś nie lubi się myć / tekst Belinda Rodik ; il. Kerstin M. Schuld ; tł. Joanna Mikołajczyk ; oprac. lit. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2012]. - [20] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Rodik Belinda (1969- ). Schuld Kerstin M. (1964- ). Mikołajczyk Joanna. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca austriacka Literatura dziecięca niemiecka

Opis wg okł.

Data wyd. wg: www.platon.com.pl.

Kąpiel nie dla każdego maluszka jest frajdą. Niektóre dzieci boją się wody, inne nie lubią mycia głowy, a jeszcze inne po prostu nie mają czasu na takie głupoty. Kiedy przychodzi pora mycia, w wielu domach słychać protesty, krzyki i płacz. Rodzicom, którzy muszą uporać się z kąpielowym problemem polecamy tę niewielką kartonową książeczkę. Przesympatyczna historyjka o misiu Brudnym Pysiu, który dzięki spotkaniu z szopem praczem stał się misiem Czystym Pysiem nie tylko wzbudzi sympatię dziecka, pomoże także pokonać niechęć do wody i mydła. W książeczce kolorowe, bogate w szczegóły ilustracje błyszczą brokatem, a wesoły i pouczający tekst skrzy się lekkością i dowcipem. (empik.pl)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinorama / [tekst i il. Mike Taylor ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2009]. - [8] s. : il. kolor. ; 28x32 cm.

Autor

Taylor Mike (1949- ). Zarawska Patrycja.

Temat

Dinozaury.

Gatunek

Książki zabawki.

Opis wg okł.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Terry Teri. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliźnięta Rodzina Tajemnica

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Wciągający thiller psychologiczny dla młodzieży. Quinn i Piper choć są bliźniaczkami, nie wiedzą o swoim istnieniu. Dopiero tragiczny wypadek sprawia, że się spotykają, i dowiadują o tajemniczej klątwie ciążącej na rodzinie od wieków. Pierwsza z bliżniaczek potrafi władać ciemnością, druga - być może dzierży klucz pozwalający zwyciężyć klątwę. Ale kiedy kłamstwo staje się prawdą, a prawda zbliża się do kłamstwa, komu należy uwierzyć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Benek i spółka / Patrycja Zarawska ; il. Tomasz Minkiewicz. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 154, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Minkiewicz Tomasz (1978- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Zbiór zabawnych opowiadań o szkolnych perypetiach Benka – wygadanego dziewięciolatka. Czytelnicy dowiedzą się z nich, jak z pomocą całej rodziny skończyć pracę domową przed dziewiątą wieczorem, gdzie podziewają się niezjedzone kanapki, na czym polega wyższość teatru nad kinem, kto ma wszawce i dlaczego konkursy są niesprawiedliwe. Autorem ilustracji jest Tomasz Minkiewicz, twórca kultowego komiksu „Wilq superbohater

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciało człowieka : moja pierwsza książka / red. John H. R. Brook ; tł. Patrycja Zarawski. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2009. - [10] s. : il. kolor. ; 21 x 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Brook John H. R.

Temat

Anatomia Fizjologia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i wyścig gokartów / tłumaczenie Patrycja Zarawska ; ilustracje Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2006. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Franklin / Paulette Bourgeois, Sharon Jennings ; il. Brenda Clark)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i zaginiony kotek / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele.)

Autor

Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklin bardzo lubił bawić się z kolegami w superdetektywów. Każdy uczestnik miał specjalne imię, odpowiednie supermoce, gadżety i strój. Kłopot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwiązania. Kiedy żółwince zginęła ulubiona maskotka, drużyna detektywów natychmiast rozpoczęła śledztwo. Tropili ślady, sprawdzali poszlaki, przesłuchiwali świadków, wyciągali logiczne wnioski i… powoli zbliżali się do rozwiązania sprawy. Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Cechą wyróżniającą tę serię jest zupełnie nowa szata graficzna. Znani bohaterowie pojawiają się na nowoczesnych, trójwymiarowych ilustracjach wykonanych techniką komputerową. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin ma czkawkę / tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - 32 s. : il.kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery. Czytamy z Franklinem)

Autor

Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziec. kanadyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)