SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

24 wyniki

Książka

W koszyku

Biedna, mała Luna / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2012. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Zielona Sowa)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Psy

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Lucy the poorly puppy, 2011.

Bella, suczka Laury, wkrótce urodzi szczenięta. Laura nie może się tego doczekać, chociaż wie, że pieski trafią do nowych domów, gdy tylko wystarczająco podrosną. Gdy jednak szczenięta przychodzą na świat, jedno okazuje się bardzo maleńkie i rodzice nie mają pewności, czy przeżyje. Mała suczka, której Laura nadaje imię Luna, musi być całą dobę karmiona z butelki. To będzie ciężka praca, ale dziewczynka zrobi wszystko, co w jej mocy, by ratować Lunę...

Książka

W koszyku

oceń

Czaruś, mały uciekinier / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; tł.[z ang.] Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2011. - 133,[1] s. : il. ; 20 cm.

(ZAOPIEKUJ SIĘ MNĄ !)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.

Temat

Literatura dziecięca angielska - 21 w.

Zosia często widuje starszego pana wyprowadzającego na spacer labradora Czarusia. Dziewczynka od dawna marzy właśnie o takim szczeniaku! Energiczny, żywiołowy Czaruś uwielbia długie spacery, często wychodzi do ogrodu i ucieka, chociaż wie, że nie powinien. Pewnego dnia Zosia widzi Czarusia na ulicy bez właściciela. Myśli, że szczenię znowu uciekło, ale tym razem to coś zupełnie innego... W domu u pana Nowaka, stało się coś złego, ale jak szczeniak ma o tym powiadomić Zosię?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Figa tęskni za domem / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2011. - 124, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Madzia bardzo się cieszy z przeprowadzki do nowego domu. Nie może się doczekać spacerów z Figą, swoją figlarną suczką rasy labrador. Rodzice obawiają się jednak, że Figa będzie wchodziła wszystkim w drogę, i babcia proponuje, że weźmie ją do siebie na czas przeprowadzki. Madzia i Figa jeszcze nigdy się nie rozdzielały. Dziewczynka bardzo tęskni za swoim pieskiem, a Figa zrobi wszystko, żeby wrócić do domu i do swojej pani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest Rudek? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. [z ang.] Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2011. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.

(ZAOPIEKUJ SIĘ MNĄ !)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "Ginger the stray kitten".

Rózia uwielbia odwiedzać bezpańskie koty, które mieszkają na farmie w pobliżu domu jej babci. Jej ulubieńcem jest kotek, którego nazywa Rudkiem z powodu ślicznego koloru sierści. Z początku Rudek jest bardzo nieśmiały, lecz potem stopniowo uczy się ufać Rózi. Gdy jednak farma zostaje sprzedana pod osiedle mieszkaniowe i robotnicy zaczynają pracę, kotek jest przerażony: pozostałe koty zniknęły, a on został sam. Nagle świat stał się bardzo groźnym miejscem...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdko, gdzie jesteś? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2014. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną! / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Jadzia jest zachwycona, gdy sąsiedzi proszą ją o opiekę nad ich kotką podczas swojego wyjazdu. Dziewczynka cieszy się, że będzie mogła spędzić z piękną Gwiazdką całe ferie świąteczne! Gwiazdka uwielbia zabawy z Jadzią i wkrótce stają się nierozłączne...

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj się Mną)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Koty. Ludzie a zwierzęta. Opieka nad zwierzętami.

Gatunek

Powieść

Ewa zaprzyjaźnia się z kotką, którą spotyka na zajęciach jazdy konnej. Dziewczynka martwi się, że Tonia mieszka w stajni i nie ma prawdziwego domu. Pewnego dnia jej ulubiona Tonia rodzi trzy cudowne kocięta! Ewa poświęca cały wolny czas, aby pomóc w opiece nad kociętami. Szczególne bliski jest jej najmniejszy, nieśmiały kotek, któremu nadaje imię Jaśmin. Dziewczynka ma ogromną nadzieję, że będzie mogła zabrać go do domu. Czy zdoła jednak przekonać mamę i tatę, aby pokochali i też chcieli adoptować nieśmiałego, trochę dzikiego i nieoswojonego kotka?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kora jest samotna / [Holly Webb] ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2012. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Zielona Sowa)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Psy

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Waldek, starszy brat Helenki złamał nogę i musi spędzić kilka tygodni w szpitalu. Rodzice są bardzo przejęci i nie ma kto opiekować się małą suczką rasy border collie Korą. Kora jest samotna i bardzo nieszczęśliwa, podobnie jak Helenka. Tyle że dziewczynka tak naprawdę nie lubi psów, a Kora tęskni tylko za Waldkiem. Czy Helenka i Kora mogą się jednak zaprzyjaźnić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto pokocha Psotkę? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2013. - 126, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Bestsellerowa / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Maja jest nieszczęśliwa, bo musi się przeprowadzić i zostawić wszystkie koleżanki. Rodzice liczą, że kot mógłby pomóc dziewczynce przywyknąć do nowego miejsca, więc sprawiają jej niespodziankę i przynoszą Psotkę - prześliczną kotkę syjamską.

Książka

W koszyku

oceń

Łezka, przerażona kotka / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - 139, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Madzi bardzo zależy, by jej śliczna, trójkolorowa kotka miała jak najlepszy dom. Poświęca kici cały swój wolny czas, bawi się z nią i nie szczędzi pieszczot. Jest przekonana, że energiczna koteczka z radością będzie chciała wychodzić do ogrodu. Niebawem jest już wystarczająco duża, by wychodzić na dwór. Kotka nie wie jednak, że dwa duże kocury sąsiadów uważają ogród za swoje terytorium. Oba koty robią wszystko, żeby ją przepłoszyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Lotta i renifery / Holly Webb ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 177, [15] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną!)

Autor

Webb Holly. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The reindeer girl" 2013.

Mała Lotta spędza święta u prababci w Norwegii. Lotta jest z tego powodu bardzo szczęśliwa, bo może robić mnóstwo fascynujących rzeczy: jeździć na sankach, spacerować po zaśnieżonych polach i odwiedzać pastwiska ze stadami reniferów. Dziewczynka najbardziej zachwycona jest reniferami. Lotta uwielbia słuchać, jak prababcia Erika opowiada o czasach swojego dzieciństwa, gdy wędrowała ze stadem reniferów przez śnieżną północ Norwegii. Lotta też marzy o takich przygodach. Nie wie, że jej marzenie się spełni... Pewnej nocy, tuż przed Bożym Narodzeniem, Lotta budzi się w świecie z opowieści swojej prababci. I musi się zaopiekować łanią renifera oraz jej młodym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Lotta i renifery / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Wyd. 2. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2016. - 178, [12] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Rubi w tarapatach / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2011. - 122, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój niesforny szczeniak Nowe psoty Urwisa / Holly. Webb; Holly Webb ; Il. Kate Pankhurst ; Tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2013. - 111, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Pankhurst Kate. Drewnowski Jacek.

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Gdy Ela nadaje nowemu szczeniakowi imię Urwis, nie zdaje sobie sprawy, że trafiła w sedno. Nieposłuszeństwo Urwisa daje się wszystkim we znaki, więc mama i tata postanawiają, że pora zabrać go na szkolenie dla psów. Ela uważa, że pomysł jest genialny. Ale gdzie tylko pojawia się Urwis, zaczynają się kłopoty...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój niesforny szczeniak : Dom dla Urwisa / Holly Webb ; tł. Jacek Drewnowski ; il. Kate Pankhurst. - Kraków : Zielona Sowa, 2013. - 110, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Drewnowski Jacek. Pankhurst Kate.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Notka wydawnicza: Rodzina Tomczyków zdecydowała się wreszcie na pieska i nikt nie jest tym faktem równie podekscytowany, jak wielbicielka psów ľ Ela! Dziewczynka marzy o małym, skorym do pieszczot szczeniaku, który będzie spadł w jej łóżku. Ale jej pewny siebie starszy brat i siostra widzą to inaczej. Czy Ela dostanie swojego wymarzonego psiaka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek śnieżnym panterom / Holly Webb ; il. Artful Doodlers ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2016. - 181, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Doodlers Artful Dobrowolski Patryk. Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Kolejna książka z serii „Zaopiekuj się mną”, którą uwielbiają wszyscy mali miłośnicy zwierząt. Tym razem główną bohaterką jest Iza, która niecierpliwie odlicza dni do świąt.Tuż przed świętami dziewczynka i jej rodzina wybierają się na wycieczkę do zoo. Siostra Izy zachwyca się wesołymi pingwinami, tymczasem ona z ogromną uwagą i podziwem obserwuje dostojne pantery śnieżne o wspaniałej cętkowanej srebrno-szarej sierści i długich puszystych ogonach. Zachwycona i zafascynowana tymi zwierzętami, postanawia dowiedzieć, się, czy istnieje sposób, by jakoś ochronić i uratować ten zagrożony gatunek. Iza będzie miała szansę spełnić swe marzenie… W magiczny sposób trafia do śnieżniej krainy, gdzie spróbuje pomóc dwóm małym śnieżnym panterom i ich mamie, bo zwierzęta są w niebezpieczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rafik został sam / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 125[2]s. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek. Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Temat

Opowiadanie o zwierzętach dla dzieci

Ania bardzo się cieszy na myśl o kilkudniowym rejsie barką, na który zabiorą ją dziadkowie. Cieszy się tym bardziej, że będzie mogła zabrać z sobą także ukochanego szczeniaka Rafika. Nie może się już doczekać długich spacerów wzdłuż brzegu jeziora i zabaw na pokładzie. Jednak barka okazuje się nie najlepszym miejscem dla energicznego, potrzebującego dużo ruchu setera irlandzkiego i wkrótce Rafik podpada wszystkim dookoła. Ania jest załamana, gdy dorośli podejmują decyzję, że piesek powinien wrócić do domu. Rafik też jest zdezorientowany i nie może zrozumieć, dlaczego wszyscy się na niego złoszczą. Rozpaczliwie chce zostać i zrobi wszystko, by nie oddzielono go od ukochanej Ani...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reks, szczeniak z wakacji / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. [z ang.] Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2015. - 127, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną! / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną!

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The secret puppy".

Gdy Dorotka przyjeżdża na pole namiotowe, gdzie z rodziną spędza wakacje, spodziewa się najwspanialszych przygód w swoim życiu. Czeka tam na nią kolejna miła niespodzianka – suczka właścicieli kempingu się oszczeniła, a Dorotka może pomagać w opiece nad szczeniaczkami. Dziewczynka zakochuje się w jednym ze szczeniaków, któremu potajemnie nadaje imię Reks. Wkrótce Dorotka i Reks stają się nierozłączni. Gdy wyjazd dobiega końca, dziewczynka nie może znieść myśli o pozostawieniu szczeniaka, chociaż cały czas wiedziała, że nie będzie mogła go zabrać. Jak Dorotka ma się pożegnać z Reksem? Czy istnieje jakiś sposób, aby przekonać rodziców, by mogła zabrać pieska do domu? Inne tego autora

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Samotne święta Oskara / Holly Webb ; il. Katherine Kirkland ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Zielona Sowa)

Autor

Webb Holly. Kirkland Katherine. Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Hania od zawsze marzyła o własnym psie. Wprost nie może uwierzyć w swojej szczęście, kiedy rodzice zgadzają się na to, aby dostała upragnionego szczeniaka. Oskar szybko przywiązuje się do Hani i dobrze się czuje w swoim nowym domu. Wszystko jednak zmienia się przed Bożym Narodzeniem. Hania nie ma zbyt wiele czasu na opiekę i zabawę ze swoim pupilem, gdyż przygotowuje się do świątecznego przedstawienia i często chodzi na próby. Oskar z tego powodu jest bardzo osamotniony i czuje się zaniedbany. Nie wie, dlaczego Hania nie chce się już nim opiekować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Mai / Holly Webb ; [przeł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 163, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Maja uwielbia swoją nową szkołę, ale źle się czuje z tym, że musi okłamywać najlepsze przyjaciółki. Zwłaszcza gdy wpada na genialny pomysł na szkolny projekt! Chodzi o połączenie mody i idei sprawiedliwego handlu. Jednak, aby wszystko poszło zgodnie z planem, musi się przyznać, kim naprawdę jest. A to może zmienić wszystko… Pytanie brzmi: czy Maja może być czyjąś przyjaciółką i nie mówić tej osobie prawdy? Nowa seria bestsellerowej autorki Holly Webb. Sekret Mai to pierwsza książka z tej serii. Książki opowiadają o perypetiach czterech przyjaciółek, które chcą zmieniać świat na lepsze. Dużo ciekawostek i tematów związanych z ekologią i zdrowym stylem życia opisanych w przyjemny, dowcipny sposób. Chcesz walczyć o poprawę sytuacji najbiedniejszych i ochronę planety przed szkodliwym wpływem spalin, a twoi rodzice mają prywatny odrzutowiec i willę z basenem? Chcesz zostać wegetarianką, ale zajadasz się kanapkami z bekonem? Na szczęście masz przyjaciółki, które pomogą znaleźć wyjście z każdej, nawet najtrudniejszej sytuacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)