SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Louisiana : powrót do domu / Kate DiCamillo ; z języka angielskiego przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 171, [5] stron ; 19 cm.

(Seria z Poczwarką : zanim rozwiniesz skrzydła)

Autor

DiCamillo Kate (1964- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Przeprowadzka Sekrety rodzinne Trudne sytuacje życiowe Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. trylogii o przyjaciółkach z amerykańskiego miasteczka, część 1. pt.: Raymie : weź mnie za rękę.

Lubicie Lunę Lovegood? Pokochacie Louisianę Elefante! Druga część cyklu o przygodach trzech przyjaciółek z niewielkiego amerykańskiego miasteczka. Obdarzona pięknym głosem i bujną wyobraźnią Louisiana powraca, aby opowiedzieć swoją historię – równie niezwykłą jak ona sama. Wszystko zaczęło się od mojego pradziadka, który był magikiem. Dawno, dawno temu ściągnął na siebie okrutną klątwę. Na razie nie musicie znać szczegółów. Wystarczy, żebyście wiedzieli, że klątwa istnieje i jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. I jak już wspominałam, jest okrutna. A teraz dopadła również mnie. Dwunastoletnia Louisiana nieszczególnie się dziwi, kiedy babcia budzi ją w środku nocy i oświadcza, że muszą natychmiast opuścić dom. Babcia miewała już różne szalone pomysły, a mieszkanie z nią nigdy nie było nudne i przewidywalne. Ale tym razem chodzi o coś więcej. Tym razem mają wyjechać i nigdy nie wrócić. Louisianie wcale się to nie podoba. Co z jej przyjaciółkami – Raymie i Beverly? Co z kotem Archiem? Kiedy jednak lądują na poboczu gdzieś na końcu świata, a babcia traci siły i potrzebuje pomocy, to Louisiana musi wziąć sprawy (i kierownicę) w swoje ręce. Wkrótce zmierzy się także z własną przeszłością, zupełnie inną, niż dotąd sądziła. Szalona podróż w nieznane stanie się dla niej początkiem drogi do poznania siebie. [taniaksiazka.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raymie : weź mnie za rękę / Kate DiCamillo ; z języka angielskiego przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 203, [5] stron ; 19 cm.

(Seria z Poczwarką)

Autor

DiCamillo Kate (1964- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Konkursy piękności Przyjaźń Rodzina niepełna Trudne sytuacje życiowe Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Louisiana. Powrót do domu, część 3. pt.: Beverly. Tu i teraz.

Pierwsza część cyklu o przygodach trzech przyjaciółek z niewielkiego amerykańskiego miasteczka to pełna humoru dziewczyńska historia o determinacji, zaufaniu i odwadze. Co mogłoby połączyć wrażliwą Raymie, żyjącą w świecie fantazji Louisianę i zadziorną Beverly? Nic. Zupełnie nic. Poza konkursem na Małą Miss Wulkanizacji Centralnej Florydy. Każda z nich zgłasza się do niego z innego powodu: Raymie chce skłonić do powrotu ojca, który zostawił ją i mamę, Louisiana – zdobyć pieniądze dla siebie i babci i uniknąć pobytu w domu dziecka. Beverly natomiast zamierza storpedować całą imprezę. W świecie, w którym dorośli zawodzą, dziewczynki stają się oparciem dla siebie nawzajem. Gdy połączą siły, nikt i nic nie zdoła ich powstrzymać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii imigrantek, które zmieniły świat / Elena Favilli ; z angielskiego przełożyła Maria Antonina Jaszczurowska. - Katowice : Debit, copyright 2020. - 12, 210 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Imigranci Kobieta Mniejszości narodowe Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Najnowsza część bestsellerowej serii Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek - 100 opowieści o imigrantkach, które zmieniły i nadal zmieniają świat. Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek: 100 historii imigrantek, które zmieniły świat to już trzecia książka z tej przebojowej serii dla małych czytelników. Znajdziemy w niej 100 opowieści o niesamowitych kobietach z przeszłości i z czasów współczesnych. Bohaterkami tego tomu są kobiety i dziewczęta, które z jakiegoś powodu opuściły swój ojczysty kraj: niektóre wyjechały w poszukiwaniu nowych możliwości, inne nie miały wyboru. Tym razem mamy okazję posmakować specjalności szefowej kuchni Asmy Khan, poznać tajniki międzynarodowej polityki u boku Madeleine Albright, zagłębić się w świat biznesu z Rihanną i przeżyć wiele innych przygód. Każda z tych opowieści jest wyjątkowa, a jednak we wszystkich znajdziemy cząstkę siebie. Pomogą nam w tym piękne ilustracje autorstwa artystek z całego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć za cukiernią / Joanne Fluke ; przeł. z ang. Maria Jaszczurowska. - Warszawa : Bellona, 2012. - 475, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Fluke Joanne (1943- ). Jaszczurowska Maria.

Gatunek

Powieść amerykańska

Akcja rozgrywa się pewnej mroźnej jesieni na wsi w stanie Minnesota. Autorka doskonale oddaje atmosferę panującą na prerii, kiedy co chwilę zamieć przynosi kolejną porcję śniegu. Mimo to, czytając powieść nie czuje się chłodu ľ wręcz przeciwnie, miłą atmosferę małej miejscowości, gdzie zapach kawy i świeżo upieczonych ciasteczek pomaga przetrwać wyjątkowo długą i zimną porę roku. Do samego końca nie wiadomo, kto okaże się mordercą. Można, oczywiście, zgadywać, lecz co rusz jakiś trop okazuje się fałszywy. Przechodząc przez plątaninę ślepych uliczek, nie wiemy, jakie zaskoczenie czeka nas na sam koniec. Smaku dodają również, i to dosłownie, przepisy przytaczane przez autorkę. Większość z nas skusi się zapewne, by wypróbować kilku z nich, lecz dopiero po przeczytaniu książki ľ tak dobrej zabawy nie przerywa się w połowie. Postaci wydają nam się znajome ľ każda z nich mogłaby właściwie być naszym sąsiadem. Począwszy od głównej bohaterki, która jest sympatyczną, bezpretensjonalną i inteligentną ädziewczyną z sąsiedztwaö. Miłośników kotów zapewne zainteresuje historia Moszego i to, jak znalazł się u Hanny. Prawdziwym wyzwaniem jest jednak oddzielenie istotnych informacji od równie interesujących szczegółów niezwiązanych z samą zagadką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz chorób / Jhumpa Lahiri ; przekł. Maria Jaszczurowska. - Kraków : Znak, 2002. - 205, [2] s. ; 21 cm.

(Proza.)

Autor

Lahiri Jhumpa (1967- ). Jaszczurowska Maria.

Gatunek

Powieść amerykańska

O książce Przeczytaj Spis treści Fragment książki Tłumacz chorób to zawód prawdziwy, nie zmyślony. Ludzie zwracają się do niego po pomoc, gdy sami nie potrafią nazwać tego, co ich boli. Często jednak opisanie swojego cierpienia drugiemu człowiekowi okazuje się trudne, wręcz niemożliwe; trudne jest również uświadomienie go samemu sobie. Bohaterowie opowiadań Lahiri, młodzi hinduscy imigranci w Stanach Zjednoczonych, przekonują się na własnej skórze, jak ograniczone są możliwości porozumienia nawet wśród najbliższych. Niemożliwe wydaje się także utrzymanie równowagi na styku kultur ľ między tradycjami Indii i Zachodu. A jednak czytelnik ľ jak Lilia z opowiadania Wizyty pana Pirzady ľ będzie pragnął z całego serca, by nieprawdopodobne okazało się prawdą: żeby mimo wszystko każda historia zakończyła się szczęśliwie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętaj o mnie / Megan Miranda ; przekład Maria Jaszczurowska. - Wydanie I. - Kraków : Chilli Books, 2021. - 416, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Miranda Megan. Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miasta małe Próba samobójcza Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Maine (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The last house guest.

Littleport w stanie Maine. Nadmorskie, duszne miasteczko. Po tragicznej śmierci rodziców Avery próbuje popełnić samobójstwo. Jej plan mógłby się udać, gdyby nie nagłe pojawienie się Sadie, córki właścicieli hotelu. Dziewczyna ratuje jej życie i od tej pory, mimo dzielących je różnic, stają się nierozłączne. Do czasu. W ostatnią noc lata Avery dowiaduje się, że jej przyjaciółkę znaleziono martwą w pobliżu urwiska. Nieszczęśliwy wypadek czy skrupulatnie zaplanowane morderstwo? A może Sadie postanowiła popełnić samobójstwo? Co próbowała przekazać w ostatniej wiadomości pisanej do Avery? Kiedy rok po śmierci Sadie pojawiają się nowe dowody, a podejrzenia zaczynają się skupiać wokół Avery, ta postanawia za wszelką cenę oczyścić się z zarzutów i odkryć, co tak naprawdę stało się z jej przyjaciółką…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga kawałów Koszmarnego Karolka / Francesca Simon, il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska. - Krakow : Znak, 2013. - 317, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Jaszczurowska Maria. Simon Francesca (1955- ). Dożarte żarty Simon Francesca (1955- ). Jeszcze bardziej dożarte żarty Simon Francesca (1955- ). Arcydożarte żarty Simon Francesca (1955- ). Gagi Gangu Purpurowej Ręki

Gatunek

Anegdoty amerykańskie

UWAGA! Zbyt okropne dla rodziców i doskonałych młodszych braciszków! Wielka Księga Kawałów Koszmarnego Karolka to niesamowity zbiór jego ulubionych żartów. Jego mama ich nie cierpi, Damianek nie powinien ich czytać, a Mądra Misia zatyka sobie uszy. Bądźcie koszmarni i wypróbujcie Karolkowe żarty na swoich kolegach i rodzicach. Gwarantujemy, że z krzykiem wybiegną z pokoju.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)