Dzieciństwo
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Sokolniki
(31)
Autor
Smirnoff Karin (1964- )
(2)
Al-Atauna Asma (1978- )
(1)
Angelou Maya (1928-2014)
(1)
Atwood Margaret (1939- )
(1)
Bastašić Lana
(1)
Blake Quentin (1932- )
(1)
Blyth Al
(1)
Bradbury Ray (1920-2012)
(1)
Bradbury Ray (1920-2012). Jakiś potwór tu nadchodzi
(1)
Bradbury Ray (1920-2012). Letni ranek, letnia noc
(1)
Bradbury Ray (1920-2012). Pożegnanie lata
(1)
Bradbury Ray (1920-2012). Słoneczne wino
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brunstrom Thomas (1977- )
(1)
Brunstrom Thomas (1977- ). Tata Oli
(1)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(1)
Dahl Roald
(1)
Ditlevsen Tove (1917-1976)
(1)
Dłuski Wiktor (1939- )
(1)
Eva Björg Ægisdóttir (1988- )
(1)
Faye Gael (1982- )
(1)
Glanc Marta
(1)
Gogola Weronika (1988- )
(1)
Gralak Anna
(1)
Grzebałkowska Magdalena (1972- )
(1)
Gurney Stella
(1)
Janota Elżbieta
(1)
Jazbek Samar (1970- )
(1)
Jedliński Jakub (1977- )
(1)
Jung Joanna (1967- )
(1)
Jäntti Riikka
(1)
Kaczmarek-Szurek Izabela
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kielecka Katarzyna
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Konikowska Magdalena
(1)
Le Tellier Hervé (1957- )
(1)
Marcysiak Wiesław (1962- )
(1)
Marczewska Katarzyna
(1)
Michalski Marcin (1981- )
(1)
Milli Dorota
(1)
Milli Dorota. Wyspa wspomnień
(1)
Nosowska Katarzyna (1971- )
(1)
Nothomb Amélie (1966- )
(1)
Nádas Péter (1942- )
(1)
Ochab Janusz (1971- )
(1)
Patchett Ann (1963- )
(1)
Paśnik Jacek (1997- )
(1)
Perry Philippa (1957- )
(1)
Piotrowska Eliza (1976- )
(1)
Piotrowska Eliza (1976- ). Ciocia Jadzia
(1)
Rodari Paolo
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Skibicka-Maksymowicz Lidia (1939- )
(1)
Smirnoff Karin (1964- ). Jana Kippo (pol.)
(1)
Smirnoff Karin (1964- ). Saga rodziny Kippów
(1)
Sobolewska Elżbieta
(1)
Spolsky Mery
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Szypuła Wojciech
(1)
Teperek Agata
(1)
Teperek Agata (1988- )
(1)
Wójcicka Anna (tłumacz)
(1)
Zimnicka Iwona (1963- )
(1)
Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(24)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura duńska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura bośniacka
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Temat
Kobieta
(621)
Rodzina
(421)
Przyjaźń
(342)
Powieść polska
(328)
Tajemnica
(325)
Dzieciństwo
(-)
Miłość
(271)
Relacje międzyludzkie
(244)
Powieść amerykańska
(238)
Zabójstwo
(213)
Śledztwo i dochodzenie
(190)
II wojna światowa (1939-1945)
(169)
Zwierzęta
(167)
Sekrety rodzinne
(161)
Nastolatki
(153)
Dzieci
(138)
Osoby zaginione
(133)
Trudne sytuacje życiowe
(132)
Literatura polska
(129)
Żydzi
(126)
Rodzeństwo
(125)
Powieść angielska
(122)
Matki i córki
(120)
Dziewczęta
(119)
Uczucia
(116)
Małżeństwo
(113)
Policjanci
(105)
Literatura dziecięca polska
(91)
Życie codzienne
(91)
Wybory życiowe
(90)
Kryminał
(84)
Pisarze polscy
(84)
Relacja romantyczna
(82)
Dojrzewanie
(80)
Poszukiwania zaginionych
(80)
Dziadkowie i wnuki
(77)
Ludzie a zwierzęta
(75)
Podróże
(75)
Wojna 1939-1945 r.
(75)
Dziennikarze
(73)
Literatura młodzieżowa polska
(72)
Magia
(72)
Opowiadanie polskie
(67)
Powieść młodzieżowa polska
(66)
Powieść francuska
(63)
Chłopcy
(62)
Mężczyzna
(62)
Pisarze
(60)
Psy
(60)
Język polski
(59)
Poezja polska
(59)
Samotność
(57)
Śmierć
(57)
Ojcowie i córki
(56)
Boże Narodzenie
(55)
Przestępczość zorganizowana
(55)
Wakacje
(55)
Gry i zabawy umysłowe
(54)
Historia
(54)
Gry planszowe
(49)
Polacy za granicą
(49)
Powieść obyczajowa
(49)
Seryjni zabójcy
(48)
Uprowadzenie
(48)
Koty
(47)
Opowiadanie dziecięce polskie
(47)
Zemsta
(47)
Dziecko
(46)
Fantasy
(46)
Literatura amerykańska
(46)
Marzenia
(46)
Śmierć bliskiej osoby
(46)
Trauma
(45)
Władcy
(44)
Lekarze
(43)
PRL
(43)
Ojcowie i synowie
(42)
Dramat polski
(41)
Tożsamość osobista
(41)
Wychowanie w rodzinie
(41)
Thriller
(40)
Studenci
(39)
Zakochanie
(39)
Holokaust
(38)
Uczniowie
(38)
Matki i synowie
(37)
Politycy
(37)
Szczęście
(37)
Wsie
(37)
Literatura dziecięca
(36)
Więźniowie obozów
(36)
Zdrada
(36)
Las
(35)
Szpiegostwo
(35)
Alkoholizm
(34)
Gry i zabawy dziecięce
(34)
Powieść niemiecka
(33)
Przyroda
(33)
Samorealizacja
(33)
Poczucie straty
(32)
Powieść rosyjska
(32)
Temat: czas
1901-2000
(12)
2001-
(8)
1989-2000
(7)
1939-1945
(5)
1945-1989
(5)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Francja
(2)
Akranes (Islandia)
(1)
Arkansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Belgia
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Burundi (Afryka)
(1)
Dziwnów (woj. zachodniopomorskie, pow. kamieński, gm. Dziwnów)
(1)
Green Town (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)
(1)
Hiszpania
(1)
Kongo
(1)
Kopenhaga (Dania)
(1)
Mostar (Bośnia i Hercegowina)
(1)
Olszyny (woj. małopolskie, pow. tarnowski, gm. Rzepiennik Strzyżewski ; okolice)
(1)
Rwanda (Afryka)
(1)
Strefa Gazy
(1)
Syria
(1)
Toronto (Kanada)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wieluń (woj. łódzkie)
(1)
Węgry
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść obyczajowa
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść autobiograficzna
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Reportaż
(2)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Felieton
(1)
Kryminał
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poradnik
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy. Zaskakująca lektura przeplatająca wielkie marzenia i dziecięce przyjaźnie z rozpaczą, biedą oraz przemocą izraelskiej okupacji. Asma szuka w życiu tylko jednego: kilku spokojnych i bezpiecznych metrów kwadratowych, na których mogłaby postawić stół oraz nieduże łóżko. Decyduje się na ucieczkę – najpierw z Gazy do Hiszpanii, a potem kolejną do Francji. Jak najdalej od wścibskich sąsiadów z osiedla Czarnych i od społeczeństwa, które dręczy samo siebie tym mocniej, im bardziej jest uciskane przez okupanta, dźwigającego ze sobą, oprócz tułaczego namiotu, zwyczaje należące do przeszłości. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
„Miałam osiem lat i byłam dorosła” – pisze Maya Angelou. Wychowywała się w miasteczku na południu Stanów, w dzielnicy zamieszkałej przez czarnoskórych. Trudne lata dorastania spędziła u matki w Kalifornii. To tam spotkały ją traumatyczne doświadczenia, które odcisnęły się bolesnym piętnem na jej życiu i sprawiły, że na pięć lat przestała mówić. Została mamą w wieku siedemnastu lat i dopiero w 1959 roku zdecydowała się skupić na pisaniu. „Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”, pierwsza autobiograficzna książka Angelou, przyniosła jej międzynarodową sławę i przez dwa lata nie schodziła z listy bestsellerów „New York Timesa”. Powieść nominowano do National Book Award i do dzisiaj uchodzi za jedno z najważniejszych arcydzieł XX-wiecznej literatury amerykańskiej. Poruszająca i inspirująca historia tej nietuzinkowej kobiety sprawiła, że stała się ona symbolem odwagi, odporności psychicznej oraz ikoną walki o prawa słabszych. „Kanoniczna autobiografia czarnego feminizmu w odnawiającym język przekładzie. Dorastanie w świecie segregacji rasowej, kryzysu ekonomicznego, strachu dzieci przed porzuceniem, dorosłych przez linczem. Narodziny dumy i samoświadomości wbrew destrukcyjnej sile przemocy. Opowiadanie przeszłości przez filtr detali i metafor. Nieoczywiste, ratunkowe plamy czułości i międzyludzkich sojuszy. Ta książka opowiada indywidualny los, a zarazem reprezentuje pokolenie, Amerykę, rasę, kobiecość, moc literatury” Inga Iwasiów Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontrowersyjna malarka Elaine Risley po latach nieobecności przyjeżdża do Toronto, gdzie jest przygotowywana wystawa jej prac. Znajome domy, ulice i pejzaże utrwalone na jej obrazach, wywołują fale wspomnień o dzieciństwie, które nie było jak z obrazka. Wędrówka po kraju z ojcem-naukowcem, zakazany romans z nauczycielem malarstw i życiowym mentorem, ale przede wszystkim dziewczęca przyjaźń, która zamieniła się w okrutną obsesję. Przeszłość osacza Elaine ciasną pętlą strachu. Tak jak kiedyś. Niepokojąca, głęboka i wnikliwa opowieść o krzywdzie i szukaniu tożsamości – córki, kochanki, artystki i kobiety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złap zająca / Lana Bastašić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 321, [6] stron ; 2023.
U dołu okładki: Nowa gwiazda literatury europejskiej! Alicja w Krainie Czarów spotyka Genialną przyjaciółkę.
Powojenna Bośnia. Dwie młode kobiety wpadają w króliczą norę ich wspólnej przeszłości.
Sara i Lejla, nierozłączne przyjaciółki z dzieciństwa, od lat nie mają ze sobą żadnego kontaktu. Kilka słów rzuconych mimochodem podczas studenckich wakacji sprawiło, że ich drogi się rozeszły. Jednak teraz, pod wpływem niespodziewanej rozmowy telefonicznej, Sara podejmuje decyzję. Ciekawość przeplatająca się z poczuciem winy każe jej wrócić do kraju, który dawno zostawiła za sobą. Bośnia. Chciała od niej uciec, od tamtych wspomnień, miejsc, ludzi, nawet języka, ale Lejla przyciąga ją jak magnes.
Spotykają się w Mostarze i wyruszają do Wiednia w poszukiwaniu brata Lejli, który zaginął w czasie wojny domowej w Jugosławii. Im bliżej celu, tym głębiej zanurzają się w trudną historię własnej skomplikowanej relacji i tym wyraźniej Sara uświadamia sobie, że nigdy nie uwolni się od przeszłości i na zawsze będzie związana z Lejlą, choć znajdują się po przeciwnych stronach lustra. Lana Bastašić obnaża zawiłości przyjaźni dwóch kobiet, które kochają się, ranią, zawodzą i ostatecznie nie potrafią się zrozumieć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdy nie dorastaj / [tekst: Al Blyth, Stella Gurney] ; zilustrował: Quentin Blake. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.
Na okładce : Inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl.
Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem! [https://www.platon.com.pl/pl/nigdy-nie-dorastaj-/produkt-740161129]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Artefakty)
Tytuły oryginałów: "Dandelion wine" 1967, "Farewell summer" 2006, "Summer morning, summer night" 2007, "Something wicked this way comes" 1962.
Niezwykłe historie o krainie dzieciństwa, widzianej z wielką nostalgią i miłością. Rozgrywające się w małym, sennym miasteczku Green Town opowieści dotykają problemów budzenia się samoświadomości, są wielką afirmacja życia, codziennych wydarzeń i rytuałów. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy tata Oli był mały / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; przekład Edyta Stępkowska. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen)
Część cyklu; część 1 pt.: Tata Oli już nie chce być dorosły.
By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poza Serią)
Wybitna "Trylogia kopenhaska" duńskiej poetki i prozaiczki Tove Ditlevsen w końcu trafia w ręce polskiego czytelnika. W podzielonej na trzy części książce urodzona przed wojną autorka opisuje kolejne etapy swojego burzliwego życia - dzieciństwo spędzone w ubogiej rodzinie w kopenhaskiej dzielnicy robotniczej, młodość wypełnioną pierwszymi próbami literackimi i miłosnymi tęsknotami oraz dorosłość naznaczoną nieudanymi związkami i głębokim uzależnieniem od opiatów. [https://platon.com.pl/pl/trylogia-kopenhaska/produkt-775819150]
W opisach różnorodności kobiecego doświadczenia Ditlevsen jest bezkompromisowo szczera, a jednocześnie nieuchwytna, jakby pomimo wielkiego talentu nie mogła uwierzyć, że kilka słów zapisanych na kartce wystarczy, by przekazać prawdę o własnym życiu. "Wiem, że to straszne nie być normalnym, i sama muszę się męczyć z udawaniem, że jestem normalna" - pisze nastoletnia Tove. A w jej życiu szczęście nieustannie miesza się ze smutkiem, pragnienie zmian ze stagnacją, a trzeźwość myśli z narastającym szaleństwem. [https://platon.com.pl/pl/trylogia-kopenhaska/produkt-775819150]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciche kroki na schodach / Eva Björg Ægisdóttir ; przekład: Wiesław Marcysiak. - [Wydanie I]. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2022. - 357, [2] strony : mapa ; 21 cm.
Przekład pośredni z: The creak on the stairs, 2020.
Elma wraca z Reykjavíku do nadmorskiego Akranes, żeby w małym, spokojnym miasteczku odnaleźć równowagę po zakończonym związku. Ledwo podejmuje pracę jako oficer śledczy, a już musi się zmierzyć z makabryczną sprawą: w okolicy opuszczonej latarni morskiej para nastolatków znajduje zwłoki kobiety. Samobójstwo czy morderstwo? Wkrótce okazuje się, że zmarłą znali wszyscy… ale mało kto chce o niej rozmawiać. W trakcie dochodzenia Elma i inni śledczy odkrywają szokujące sekrety z przeszłości ofiary, których echa, jak się okazuje, rozbrzmiewają do dziś. Dzieciństwo zmarłej było naznaczone rozpaczą i przemocą. Czemu nikt wtedy nie pomógł dziewczynce, skoro wszyscy domyślali się, czego doświadczała? Czy policjantom uda się rozwikłać zagadkę jej śmierci? Jak bardzo wstrząśnie to małą społecznością, w której wszyscy się znają? Debiutująca autorka w niespotykany sposób oddaje niesamowitą, klaustrofobiczną atmosferę odosobnionego islandzkiego miasteczka, a powolne odkrywanie prawdy wywołuje u czytelników skrajne emocje i… łamie im serca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literacki debiut znanego muzyka francuskiej sceny hip-hopowej Nominowana do najważniejszych nagród literackich we Francji szczera i poruszająca, inspirowana osobistymi doświadczeniami autora, historia chłopca, którego dzieciństwo zostało naznaczone ludobójstwem w Rwandzie i wojną domową w Burundi. 1992 rok. Dziesięcioletni Gabriel mieszka w Burundi ze swoim francuskim ojcem, rwandyjską matką i siostrzyczką Aną w przytulnej dzielnicy cudzoziemców; większość czasu spędza z przyjaciółmi, miłymi łobuziakami. Jednak błogi czas dzieciństwa właśnie dobiegł końca: Gabriel obserwuje z niepokojem rozstanie rodziców, czuje zbliżającą się wojnę domową oraz tragedię Rwandy...(https://aros.pl/ksiazka/tesknota-2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka księdza / Marta Glanc. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2023. - 199, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Nie-Fikcja)
Z pomocą wspomnień, podjętych po latach rozmowach z rodziną, przyjaciółmi, szkolnymi znajomymi, a także próbą konfrontacji z przedstawicielami Kościoła, autorka nie tylko rozprawia się z przeszłością, ale wskazuje na obecne w społeczeństwie i Kościele, niekonsekwencje i nadużycia. Ta osobista reporterska książka odsłania przed osobami czytającymi te i tych, o których wielu chciałoby nie rozmawiać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sokolniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej