SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Drugi oddech / Philippe Pozzo di Borgo ; [przekł. Beata Geppert]. - Warszawa : A.B.C., 2012. - 251, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Pozzo di Borgo Philippe (1951- ). Geppert Beata.

Gatunek

Powieść francuska

Na kanwie tej historii powstał film Nietykalni - 40 milionów widzów. Philippe uległ wypadkowi, który nieodwracalnie go unieruchomił, i teraz wspomina swoje życie. W pierwszej części książki opisuje swoje wcześniejsze doświadczenia, aż do śmierci ukochanej żony Béatrice. Jako młody człowiek żył w złotej klatce, był wybrańcem losu. Stopniowo się to zmieniało, gdy Béatrice traciła kolejne dzieci i zachorowała na raka. Ciągu dramatów życiowych dopełnił jego wypadek na paralotni, który przykuł go do wózka. Zatrudnił wtedy do opieki Abdela, złodziejaszka i podrywacza z paryskich blokowisk.. W zwykłych okolicznościach obaj pozostaliby na zawsze każdy w swoim świecie. Ich wspólne zmagania z cierpieniem i utratą bliskich, opisane w części „Diabeł stróż", pozwalają z całą ostrością ujrzeć podstawowe wartości, niezależne od podziałów społecznych. Piękna, poetycka opowieść o paradoksach losu, zabawnym zderzeniu kultur, sile przyjaźni i miłości, potędze wiary, którą czyta się jednym tchem. Na podstawie „Diabła stróża" w 2011 roku Olivier Nakache i Eric Toledano nakręcili film „Nietykalni”. Abdel i ja, obaj jesteśmy nietykalni czy raczej niedotykalni - każdy z innej przyczyny. Pochodzący z Maghrebu Abdel czuł się we Francji zepchnięty na margines, podobnie jak hinduscy pariasi; nikt nie miał prawa go tknąć bez narażenia się na pobicie, a uciekał tak szybko, że - jak powiada - w jego długiej karierze chuligana gliniarzom tylko raz udało się go dopaść. Ja zaś, za wysokimi murami paryskiej posiadłości - mojej złotej klatki, jak mówi Abdel - chroniony fortuną od wszelkich potrzeb materialnych, należę do „istot pozaziemskich" i nic nie jest w stanie mnie poruszyć. Całkowity paraliż kończyn i brak odczuć zmysłowych nie pozwalają mi niczego dotykać; ludzie boją się mnie choćby musnąć, tak bardzo mój stan ich przeraża. (z przedmowy autora) Kalectwo i choroba to ciąg załamań i poniżeń. Wówczas nadzieja jest tchnieniem życia; żeby je dobrze wykorzystać, trzeba wziąć drugi oddech. Maratończycy wiedzą, czym on jest. To coś w rodzaju stanu łaski. Oddech uspokaja się, pogłębia, ból znika. Dusiłem się przez czterdzieści dwa lata. Dusimy się, chcąc żyć zbyt szybko, okazać się najlepszymi, wygrać wyścig. Ci, którzy po kilkudziesięciu kilometrach oddychają lepiej, potrafią wyobrazić sobie metę. Celem jest boska uczta, odnaleziona miłość. (fragment)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odmieniłeś moje życie... / Abdel Sellou ; przedm. Philippe Pozzo di Borgo ; z fr. przeł. Wiktoria Melech, Joanna Polachowska. - Warszawa : Albatros, 2012. - 286, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sellou Abdel Yasmin (1971- ). Pozzo di Borgo Philippe (1951- ). Melech Wiktoria. Polachowska Joanna.

Temat

Pozzo di Borgo, Philippe (1951- ) Sellou, Abdel Yasmin (1971- )

Gatunek

Powieść francuska

Oparta na faktach, częściowo autobiograficzna, tchnąca optymizmem opowieść o niezwykłej przyjaźni i odmianie losu. Na jej podstawie nakręcono film pod tym samym tytułem. Abdel Sellou, młody Arabm, z pochodzenia Algierczyk, od czwartego roku życia mieszka we Francji. Wychowywany przez krewnych, nigdzie nie może znaleźć sobie miejsca. Z trudem kończy szkołę podstawową, większość czasu spędza zaś na ulicach Paryża, gdzie okrada bogatych turystów. Okresy złodziejskiej prosperity przeplatają się z okresami odsiadek. Przebywając na wolności, Abdel ima się różnych zajęć, usiłując przekonać władze, że ma legalne źródło zarobków. Wreszcie biuro pośrednictwa pracy kieruje go do domu Philippeĺa Pozzo di Borgo. Pozbawiony wykształcenia, nieprzygotowany do życia w normalnym świecie i pełnienia obowiązków pielęgniarza, Abdel trafia do domu bogacza i intelektualisty, który w wyniku wypadku został całkowicie sparaliżowany. Obydwu mężczyzn dzieli przepaść ľ pochodzenie, kultura, podejście do życia, wiedza... Jednak z jakiegoś powodu, Abdel postanawia zostać na dłużej w wytwornej rezydencji. Nieoczekiwanie między nim, a jego pracodawcą zawiązuje się nić przyjaźni, która przetrwa dłużej, niż którykolwiek z nich oczekiwał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)