SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jesień patriarchy / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hisz.] Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 317, [3] s. ; 16 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść kolumbijska

Oryg.: "El oto~no del patriarca". Tzw. "Seria Nike".

"Jesień patriarchy" Gabriela Garcíi Márqueza doprowadza do skrajności powieściową tendencję ukazywania dyktatora pod postacią karykatury. W ramach właściwego autorowi przekształcania rzeczywistości powszedniej w hiperboliczną baśń powieściopisarz kolumbijski rysuje postać dyktatora, dotkniętego śmiertelną chorobą władzy i samotności, poruszającego się w przerażającym kręgu czasu matuzalemowego. W krąg wpisywane są czyny, które mają wykazać jego pożądanie władzy: przejawy niewyczerpanego okrucieństwa, niepowodzenia miłosne, symulowane śmierci, tęskne wspomnienia dzieciństwa, patologiczny kompleks Edypa, wszystko pomieszane i uwikłane niby w serię koncentrycznych kół. W ten sposób zacierają się granice chronologii; panuje czas martwy i nieruchomy, tym bliższy nieskończoności, że akcja rozpoczyna się w momencie starości osobliwie długowiecznego tyrana. Chęć uogólnienia idzie jeszcze dalej w integralnym złączeniu fikcji z wydarzeniami historycznymi, od czasów odkrycia Ameryki do czasów "ładu i postępu". Generalizacji podlega również pojęcie przestrzeni, która, jak w poprzednich powieściach, pozbawiona jest dokładnych odniesień geograficznych poza pewnymi wskazówkami określającymi atmosferę i środowisko tropiku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika zapowiedzianej śmierci / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hisz.] Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 1997. - 124, [4] s. ; 20 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Powieść kolumbijska

Gabriel García Márquez napisał tę powieść swoim niepowtarzalnym stylem, rezygnując z przyjętych w literaturze konwencji. Fabuła pozbawiona jest jakichkolwiek tajemnic i niedomówień. Nieomal w reporterskim skrócie Márquez przedstawia bogaty świat tropiku, niezwykłą zmysłowość jego mieszkańców i nieunikniony los skazanych na porażkę. Jest to opowieść o okrutnym absurdzie człowieczego losu, co nadaje jej wymiar tragizmu: narrator od początku uświadamia czytelnikowi, że Santiago Nasar zginie; mordercy wcale nie chcą go zabić, lecz muszą to zrobić; całe miasteczko usiłuje temu przeciwdziałać, ale w końcu nic w tym celu nie robi. Ofiara jest tu jedyną osobą, która nie wie, jaki los ją czeka. Fatum - jeden z głównych tematów prozy Gabriela Garcíi Márqueza - pojawia się także w tej powieści jako najwyższa metafora bezsensu ludzkiej egzystencji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w czasach zarazy / Marquez Gabriel Garcia ; przeł. Casas Marrodan. - Warszawa : Muza, 2004. - 501,[3]s. ; 21 cm.

(Salsa)

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

"Miłość w czasach zarazy", napisana przez Gabriela Garcię Marqueza z ogromną czułością, humorem i wyrozumiałością, to niezwykła powieść o miłości, która okazuje się silniejsza od samotności, od fatum i od śmierci. Jest to historia uczucia niewydarzonego bękarta i poety Florentino Arizy oraz trzeźwej, rozsądnej Ferminy Dazy, spełniającego się po półwieczu oczekiwania. Oboje przechodzą przez wszystkie kręgi miłości - młodzieńcze zadurzenie, małżeństwo z rozsądku, szalone namiętności, miłości idealizowane i ulotne pragnienia cielesne. Ta niespotykana w dotychczasowej twórczości Garcii Marqueza tematyka i tonacja przesporzyła pisarzowi miliony nowych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82, 821-3/-9 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzecz o mych smutnych dziwkach / Gabriel García Márquez ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2005. - 109, [3] s. ; 25 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Opowiadanie kolumbijskie

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością. Proza z najlepszego Marquezowskiego pieca, powierzchownie bardzo stateczna, ale mnóstwo w niej odniesień do innych jego powieści, mnóstwo niezwykłych zdań, no i przesłanie jak z telenoweli: miłość zawsze cię dopadnie, bo jest silniejsza od życia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szarańcza / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hisz.] Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 165, [3] s. ; 15 cm.

(Nike.)

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść kolumbijska

W dogorywającym już po okresie ekonomicznej świetności Macondo umiera znienawidzony niemal przez wszystkich mieszkańców lekarz, który niegdyś odmówił całemu miasteczku swej zawodowej pomocy. Teraz nadeszła dla Macondo chwila odwetu: lekarzowi zostanie odmówiony pochówek. Chyba, że znajdzie się ktoś- wbrew miasteczku i pewnie samemu sobie- wyłamie się, by spełnić haniebny obowiązek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapturek na Manhattanie / Carmen Martín Gaite ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 2. - Warszawa : Muza, 2001. - 180, [4] s. : il. ; 19 cm.

(Galeria.)

Autor

Martín Gaite Carmen (1925-2000). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

Tyt. oryg.: "Caperucita en Manhattan" 1990.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt duchów / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2017. - 893, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón)

Autor

Ruiz Zafon Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Cmentarz Zapomnianych Książek ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Poszukiwania zaginionych Księgarstwo Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie z najwyższych sfer władzy. Sprawa jest ściśle tajna i dotyczy tajemniczego zniknięcia ministra kultury Mauricia Vallsa. Wydaje się, że może mieć to związek z przeszłością, kiedy Valls był dyrektorem budzącego grozę więzienia Montjuic. Alicja, wraz z przydzielonym do tego dochodzenia, kapitanem policji ma kilka dni na odnalezienie ministra. W trakcie poszukiwań w jej ręce trafia należący do Vallsa siódmy tom serii "Labirynt duchów". Książka ta doprowadzi Alicję do ukrytej w samym sercu Barcelony księgarni Sempere & Synowie. Czar tego miejsca sprawia, że jak przez mgłę powracają do niej obrazy z dzieciństwa. To, co odkryje, będzie śmiertelnym zagrożeniem dla niej i dla wszystkich, których kocha. Zafón ostatecznie zamyka swoją tetralogię o Cmentarzu Zapomnianych Książek. Po mistrzowsku rozsupłuje wszystkie splątane wątki wielopiętrowej intrygi i prowadzi czytelnika do emocjonującego finału.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2005. - 515, [5] s. : fot. ; 22 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Fabjańska-Potapczuk Beata. Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: La sombra del viento, 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto z mgły / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2021. - 220, [4] strony ; 21 cm.

(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Pisarze Książki

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura hiszpańska

Tytuł oryginału: "La ciudad de vapor" 2020.

Ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona. Młody chłopak odkrywa, że chce zostać pisarzem, kiedy jego opowieści zaciekawiają bogatą dziewczynę, która skradła mu serce. Budowniczy ucieka z Konstantynopola z projektami sekretnej biblioteki. Dziwny dżentelmen zachęca Cervantesa do napisania książki, jaka jeszcze nigdy nie powstała. Gaudí, płynący na pokładzie transatlantyku zachwyca się parą i światłem ? materią, z której powinny być zrobione miasta. "Miasto z mgły", ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona, jest poszerzeniem literackiego świata Cmentarza Zapomnianych Książek. Ten zbiór jedenastu opowiadań pokazuje wszystkie cechy pisarstwa Zafona, ale subtelnie, jakby przez mgłę wszechobecną w jego literackich obrazach. Te opowieści mogłyby stać się elementami większej całości, a jednak pisarz puścił je wolno, dając im osobne życie. Może po to, by ukazały w pełni wyjątkowość jego prozy tym, którzy nie mieli jeszcze okazji zajrzeć do powieści mistrza? W każdym z opowiadań jest charakterystyczna atmosfera jego najbardziej znanych utworów – delikatny smutek, dystans i zaduma, są nawiązania wprost do cyklu o Cmentarzu Zapomnianych Książek, jest też ukłon w stronę jednego z mistrzów Zafona – Miguela de Cervantesa. Wszystko pełne pisarskiej magii typowej dla autora, który sprawił, że jak nigdy wcześniej potrafiliśmy marzyć. [https://www.platon.com.pl/pl/miasto-z-mgly/produkt-744953161]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzień nieba / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 410, [6] stron ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Tajemnica Księgarze Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Sensacja

Tytuł oryginału : El prisionero del cielo.

1957 rok. Interesy rodzinnej księgarni Sempere i Synowie idą tak marnie, jak nigdy dotąd. Główny bohater Daniel Sempere, bohater „Cienia wiatru”, żyje jako szczęśliwy ojciec małego Juliana i pięknej żony Bei. Najlepszy przyjaciel Daniela Fermín Romero de Torres, osobnik tyleż barwny, co zagadkowy, jest następny do porzucenia stanu kawalerskiego. Mimo że znają się od dawna, Daniel czuje, że coś go dręczy. Nigdy go o to jednak nie pytał, bo czuł, że nie chce o tym mówić. Jednak przeszłość Fermina ujrzy światło dzienne, gdy pewnego dnia do księgarni Daniela zapuka przebrzydły staruch. Gdy Fermm wreszcie zdecyduje się wyjawić mroczne fakty, Daniel dowie się rzeczy, o których Barcelona wolałaby zapomnieć. Jednak niepogrzebane upiory przeszłości nie dadzą się tak łatwo wymazać z pamięci. Daniel coraz lepiej rozumie, że będzie musiał się z nimi zmierzyć. I choć zakończenie powieści wydaje się ze wszech miar pomyślne, to Ruiz Zafón mówi nam wprost, że prawdziwa historia jeszcze się nie skończyła. Dopiero się zaczęła. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gawędziarz / Mario Vargas Llosa ; przeł. [z hisz.] Carlos Marrodán Casas. - [Wyd. 1 (dodr.)]. - Poznań : Rebis, 1998 (Pozn. : "Abedik"). - 205, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra.)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść peruwiańska

Tyt. oryg.: El hablador, 1987.

Gawędziarz to wyjątkowa książka w dorobku Vargasa Llosy. Historia amazońskiego plemienia Macziguengów i ważnej roli, jaką pełnili w nim gawędziarze - wędrowni opowiadacze, przekaziciele wieści codziennych, a także legend i symboli, będących fundamentem istnienia ukrytej przed światem społeczności. Powieść to jednocześnie rekonstrukcja losów przyjaciela z lat studiów - Żyda, Saula Zuratasa, etnologa, który próbując odnaleźć dowody na istnienie maczigueńskich gawędziarzy, w końcu sam przemienił się w jednego z nich. Llosa prowadzi nas przez świat szamańskich praktyk, znachorów i czarowników. Snuje opowieści o księżycu, wykradaniu kosmyków włosów, o tym jak leczyć członek ukąszony przez osę i o tym... jaki amulet nosi w portfelu. Pełno tu mitów, zjawisk nadprzyrodzonych, legend, rytuałów i magii.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pantaleon i wizytantki / Mario Vargas Llosa. ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 276, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść peruwiańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ordesa / Manuel Vilas ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - Wydanie I. - [Poznań] : Dom Wydawniczy Rebis, [2019]. - 444 strony ; 23 cm.

Autor

Vilas Manuel? (1962- ) Marrodán Casas Carlos (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kapitalizm Rodzina Samotność Hiszpania

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Ordesa.

"Ordesa" to książka osobista. Manuel Vilas odwołuje się w niej do własnej historii, poruszając tak ważne i uniwersalne tematy, jak: przeszłość, rozpad więzów rodzinnych, śmierć najbliższych, nieobecność ukochanych osób i rozłąka z nimi, Hiszpania, ta w której żyje i ta, w której dorastał, wspomnienia, poczucie wykorzenienia… Bez skrępowania, ostro, niwecząc granice pomiędzy fikcją a realnością, między poezją a prozą, autor snuje opowieść, w której rozpoznać się może każdy z czytelników, i odbywa wędrówkę od jednoznacznej teraźniejszości ku przeszłości wyobrażonej. Książka piękna i mocna, szczera do bólu, pisana czasem z odrobiną zuchwałej bezczelności, ale zawsze w emocjach, jest intymną kroniką Hiszpanii ostatnich dziesięcioleci, ale też opowieścią o tym, jak łatwo nas zranić, o potrzebie podźwignięcia się i trwania pomimo wszystko, kiedy zanikły niemal wszystkie więzi łączące nas z innymi lub sami je zerwaliśmy. A mimo to żyjemy nadal. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)