SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 270, [3]s. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Wikland Ilon.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tłum. Teresa Chłapowska ; ilustr. Ilon Wikland. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 223, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale „Bracia Lwie Serce” to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 156, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Pierwszy tom z cyklu o Karlssonie z Dachu, który "jest niesłychanie mądrym i w miarę tęgim mężczyzną w najlepszych latach", jak sam mówi. Jest też najlepszym specjalistą od wszystkiego.Wyposażony w charakterystyczne śmigło, może latać po Sztokholmie i płatać figle... Właśnie pewnego dnia przylatuje do Braciszka, kiedy czuje się on wyjątkowo samotny. I od tej chwili zostaje jego najukochańszym przyjacielem, inspiratorem najprzeróżniejszych figlów. Uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje.Wypowiada wtedy znamienne słowa: "Gruntto spokój!". Karlsson potrafi sprawiać największą radość dzieciom i największe utrapienie dorosłym!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 276, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta i Anna mieszkają w Bullerbyn. To maleńka wioska, ale wcale nie jest tam nudno. Każdy dzień, z pozoru zwyczajny, staje się świetną przygodą. Można łowić raki, spać w stogu siana, szukać skarbów, założyć spółdzielnię wiśniową oraz przesyłać wiadomości sznurkową pocztą. A najważniejsze, że przyjaciele i rodzina zawsze są blisko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 285, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - [Wyd. 11]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 379, [5] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1999. - 285, [1] s. : rys. ; 21 cm.

(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Łatwe powieści obyczajowe

Pełna ciepła i humoru opowieść o szczęśliwym dzieciństwie małych mieszkańców szwedzkiej wioski. W tej książce, która podbiła cały świat, każdy najzwyczajniejszy dzień jawi się niczym najciekawsza przygoda. Nawet najbardziej prozaiczne czynności, takie jak łowienie raków, chodzenie do szkoły czy pielenie rzepy, stają się okazją do zabawy i umocnienia przyjaźni.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Sokolniki

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 345, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena. Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. : "Alla vi barn i Bullerbyn" ; "Mera om oss barn i Bullerbyn" ; "Bara roligt i Bullerbyn" 1947.

To piękna opowieść o grupie dzieci zamieszkujących małe miasteczko Bullerbyn. Autorka barwnie opisuje liczne przygody, które przytrafiły się grupie przyjaciół oraz ich rodzinom. Ciepła historia podkreśla siłę przyjaźni i jej rolę w życiu. Jest tak bardzo popularna, iż czytelnicy powołali Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn. Znajduje się w zestawie lektur szkolnych dla szkół podstawowych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (5 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 285, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - S. [6], 11-139, [2] : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Druga część przygód Lotty i jej rodzeństwa. Kapryśna, uparta i pełna fantazji dziewczynka przeżywa wiele smutków i radości związanych z Niśkiem - ukochaną pluszową świnką. Próbuje być samodzielna i wymóc na otoczeniu spełnienie swoich życzeń. Te bystre dzieciaki pokocha czytelnik w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z wyspy Saltkr?kan / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 336, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Rodzeństwo. Wakacje. Wyspa. Szwecja.

Gatunek

Powieść

Poprzednie wydanie pt.: My na wyspie Saltkr?kan.

Na wyspie Saltkråkan nie można się nudzić! Przekonuje się o tym rodzina Melkersonów, kiedy po raz pierwszy przyjeżdża tam na wakacje. Roztargniony ojciec i czwórka zwariowanych dzieciaków nie tylko zyskają wspaniałych przyjaciół, lecz także przeżyją mnóstwo przygód. Zarówno zabawnych, jak i czasem bardzo niebezpiecznych... Ale spryt i poczucie humoru pozwolą im wyjść z każdej opresji bez szwanku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren, Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 50,[2]s. : [4]k.tabl. ; 19cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena.

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fizia Pończoszanka na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Anna Kołakowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 108, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. cyklu.

Ostatni tom przygód Pippi Pończoszanki. Dziewczynka zaprasza przyjaciół na wyspę, na której króluje jej ojciec, kapitan Pończocha. Dzieci przeżywają tam mnóstwo przygód, a po powrocie do domu podejmują postanowienie, że nigdy dorosną i nigdy nie będą duże.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 155, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Drugi tom z cyklu o Karlssonie z Dachu, który "jest niesłychanie mądrym i w miarę tęgim mężczyzną w najlepszych latach", jak sam mówi. Jest też najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, może latać po Sztokholmie i płatać figle... Początkowo rodzice Braciszka są przekonani, że Karlsson jej wytworem fantazji ich synka, ale wkrótce odkrywają, że Karlsson istnieje rzeczywiście i to on jest sprawcą przeróżnych psot i szkód. Wszystkich niemal nokautuje swoją żywiołowością, potrzebą zabawy w każdych okolicznościach i za wszelką cenę. Braciszek jest szczęśliwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis i skrzat / Astrid Lindgren, Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Eriksson Eva (1949- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lis Krasnoludki Pomaganie Wiosna Wsie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Räven och tomten" 1965.

Nocą do kurnika zakrada się głodny lis. Zauważa go skrzat strzegący zagrody. Co wymyśli skrzat, by lis się najadł, ale nie ucierpiała żadna kura? Pięknie ilustrowana zimowa historia z bożonarodzeniowym akcentem. Tekst Astrid Lindgren jest parafrazą popularnego niegdyś w Szwecji wiersza Karla-Erika Forsslunda z 1900 roku, który doczekał się wielu wydań w zbiorach i antologiach, a także jako książka obrazkowa z ilustracjami Haralda Wiberga. Niemiecki wydawca zamówił u Lindgren krótszą, prozatorską wersję wiersza, którą opublikował z ilustracjami Wiberga w 1965 roku. W Szwecji wydano tekst Lindgren dopiero pół wieku później z ilustracjami Evy Eriksson. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 58, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Pięcioletnia Lotta po niemiłym śnie wstaje z łóżka lewą nogą i nic jej się nie podoba. Niszczy nielubiany sweterek i przerażona nieodwracalnością tego faktu ľ ucieka z domu. I gdy wydaje się, że cała akcja zmierza ku katastrofie, mądrzy i kochający rodzice sprawiają, że to, co mogło stać się traumatycznym przeżyciem, okazuje się ważnym doświadczeniem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 213, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Madika i Lisabeth ľ dwie pełne wdzięku i fantazji dziewczynki ľ żyją w domu na Czerwcowym Wzgórzu. Pogodna, pełna mądrości opowieść o ich dzieciństwie, o tym, co je bawi i cieszy, i o tym, co je nierzadko głęboko zasmuca, jest wyrazem prawdziwej afirmacji życia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madika z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Madika jest już dużą dziewczynką: ma prawie siedem lat! Chce także być miła i grzeczna, niestety rzadko jej się to udaje. Ale to chyba nie jej wina, że bez przerwy wpada na takie wspaniałe pomysły? Czasem nawet duże dziewczynki muszą sprawdzić, jak się lata z parasolem z dachu drewutni i czy w pralni sąsiadów naprawdę mieszkają duchy. Przecież liczy się dobra zabawa!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 197, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Przepiękna baśń o nieszczęśliwym chłopcu, który zaginąwszy w Sztokholmie odnalazł się na Wyspie Zielonych Łąk jako książę Mio. Tam - według przepowiedni - będzie walczyć z okrutnym rycerzem Kato.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)