SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Turquetto / Metin Arditi ; przeł. Agata Kozak. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2013. - 296, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Arditi Metin (1945- ). Kozak Agata (1967- ).

Gatunek

Powieść szwajcarska

Czy to możliwe, że słynny obraz ľ którego sygnatura wykazuje pewną anomalię kolorystyczną ľ jest jedynym dziełem, które się zachowało po wielkim mistrzu weneckiego renesansu, uczniu Tycjana nazywanym Turquetto (mały Turek)? Metin Arditi zajął się tą właśnie postacią. Turquetto, urodzony z żydowskich rodziców na ziemi zamieszkanej przez muzułmanów (w Konstantynopolu ok. 1519 roku), syn człowieka pracującego dla handlarza niewolników ucieka jako dziecko prawie do Wenecji, by tam malować. W rodzinnym mieście jako Żydowi nie wolno mu malować, muzułmanie też nie akceptują malarstwa. Pod fałszywym nazwiskiem zostaje uczniem Tycjana, by w końcu zrobić karierę. Tworzy ľ głównie na zamówienie weneckich bractw ľ dzieła zakorzenione w tradycji biblijnej, w kaligrafii osmańskiej i bizantyjskiej sztuce sakralnej. Jest u szczytu sławy, kiedy pozamałżeński związek z młodą Żydówką powoduje ujawnienie kłamstwa i doprowadza go przed trybunał inkwizycji. Metin Arditi z widoczną przyjemnością opisuje ruchliwy bazar w Konstantynopolu, bunt chłopca spragnionego rysunku i obrazów, jego nagły wyjazd... Potem czytelnik odnajduje Turquetta w wieku dojrzałym, żonatego, uznanego artystę uczestniczącego w subtelnej grze o wpływy podczas jakże bogatego weneckiego renesansu, który jest czasem jego chwały ľ i upadku. Postać Turquetta jest fikcyjna, ale w powieści nie ma o tym ani słowa ľ jest on przedstawiony jako postać prawdziwa. Ale oczywiście nie ma takiego malarza w encyklopediach malarstwa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bliscy / Annie Ernaux ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 171, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Ernaux Annie (1940- ) Ernaux Annie (1940- ) Druga córka Ernaux Annie (1940- ) Miejsce Ernaux Annie (1940- ) Pewna kobieta Kozak Agata (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ernaux, Annie (1940- ) Awans społeczny Pisarze francuscy Pochodzenie społeczne Przemijanie Śmierć bliskiej osoby Życie codzienne Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuły oryginałów: L'autre fille, La place, Une femme.

Na okładce Nobel 2022.

Czy da się uciec od swojego pochodzenia? Jak pragnienie awansu społecznego wpływa na kolejne pokolenia? I czy nasze życie mogą kształtować ci, którzy odeszli, zanim się urodziliśmy? Wokół tych pytań krążą rozważania noblistki Annie Ernaux w trzech autobiograficznych prozach składających się na zbiór Bliscy. Zbierając słowa, gesty i wydarzenia z życia ojca, matki i siostry, rekonstruuje ich losy i odbija je w lustrze własnych doświadczeń. Opowiada o ojcu, który w dzieciństwie zamiast chodzić do szkoły, musiał pomagać w żniwach, a w dorosłości zajął miejsce wśród ludzi prostych i milczących. O matce pełnej gwałtowności i dumy, marzącej o pozycji, „dorobieniu się” i szacunku otoczenia. O przedwcześnie zmarłej siostrze, której odejście rzuciło długi cień na relacje rodzinne i zdefiniowało życie Ernaux. Ta, niczym archiwistka pamięci, opisuje dziedzictwo swoich najbliższych, łącząc kobietę, którą jest teraz, z dzieckiem, którym była w przeszłości. I choć twierdzi, że beznamiętna opowieść przychodzi jej naturalnie, opisane przez nią brzemię pamięci porusza czytelnika do głębi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciała / Annie Ernaux ; przełożyła Agata Kozak. - Warszawa : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 230, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Ernaux Annie (1940- ). Kozak Agata (1967- ). Ernaux Annie (1940- ). Zdarzenie Ernaux Annie (1940- ). Pamięć dziewczyny Ernaux Annie (1940- ). Młody mężczyzna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ernaux, Annie (1940- ) Aborcja Kobieta ciężarna Nieplanowana ciąża Tabu Życie seksualne Pożądanie Kobiecość

Gatunek

Esej Antologia

Jak oddać paraliżujący strach towarzyszący niechcianej ciąży i potajemnej aborcji? Jak opisać nastoletni seks, który bywa źródłem wolności, ale i upokorzenia? I jak sportretować rozkoszną władzę nad młodszym o trzydzieści lat kochankiem? Zbiór "Ciało" to książka odważna i bezkompromisowa, to także poruszająca kronika kobiecego doświadczenia w czasach obyczajowych przemian. Ernaux jak nikt inny potrafi skonfrontować się z tabu, a własne doświadczenia przełożyć na wybitną literaturę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia syna / Marie-Hélène Lafon ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. - [Wydanie 1]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 181, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Lafon Marie-Hélène (1962- ) Kozak Agata (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Matki i synowie Rodzina zastępcza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura francuska

Tytuł oryginału: Histoire du fils, 2020.

Zwyczajne życie, proste radości i trumienki, które w tkliwych punktach swojej historii skrywają rodziny. Powieść wyróżniona Nagrodą Renaudot oraz Międzynarodową Nagrodą Literacką Kulturhuset Stadsteatern. 180 000 sprzedanych egzemplarzy. W oszczędnym, trzeźwym stylu Marie-Hélène Lafon snuje opowieść o nieślubnym synu, nieobecnej matce i nieznanym ojcu. Choć chłopiec odnajdzie szczęście w przybranej rodzinie, potrzeba będzie kilku pokoleń, aby złamać szyfr i poskładać w całość historię złożoną z ułamków biografii, przemilczeń, niepamięci i traum. Jak ważne są więzy krwi? Na czym polega ojcostwo? Czy możliwe jest pojednanie? Ta miniaturowa saga rodzinna, w której każde słowo zostało z uwagą dobrane, a każda fraza pieczołowicie wycyzelowana, potwierdza wyjątkowe miejsce, jakie Marie-Hélène Lafon zajmuje dziś w europejskim krajobrazie literackim. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze życie / Marie-Hélène Lafon ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 157, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Lafon Marie-Hélène (1962- ) Kozak Agata (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Emeryci i renciści Kasjerzy Tożsamość osobista Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Paryż, sklep Franprix przy ulicy Rendez-Vous – ulicy Spotkania, a tak naprawdę ulicy samotności i czasu bez przyszłości. Codzienność Gordany – skrytej i posągowo pięknej kasjerki – utkana jest z monotonii. Kobieta z nikim nie rozmawia, nikomu nie patrzy w oczy. Pewnego dnia przez nieuwagę z jej portfela wypada rodzinna fotografia. Widzi to Jeanne, klientka i bystra obserwatorka. Mając do dyspozycji strzępki informacji próbuje zrekonstruować możliwą historię Gordany. Ta opowieść staje się pretekstem, by dokonać rozrachunku również z własnym życiem. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=99237700153KS&itr=2

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)