SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Teraz tu jest nasz dom / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie II. - Łódź : Literatura, 2016. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ). Szymanowicz Maciej (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Dzieci Uchodźcy Wojna domowa Ukraina Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Ponieważ rodzina (polsko-ukraińska) chce pozostać anonimowa, żeby jak najszybciej zasymilować się z Polakami, nie podajemy ich nazwiska ani nazwy miasta, w którym osiedli. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=80125800123KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dìm tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk]. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 76, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ). Szymanowicz Maciej. Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Uchodźcy Donieck (Ukraina, obw. doniecki) Polska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Szpunar Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Babcia Rodzina Odległość Telefon Kamera

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Zdalnie też można kochać najmocniej na świecie! W tym pięknym picturebooku znajdziecie opowieść o szczególnej więzi między babcią a wnuczętami, o codziennym budowaniu bliskiej relacji, gdy jest się fizycznie daleko od siebie. Nowoczesne technologie znów okazują się całkiem przydatne, bo rozwiązaniem często są telefon i internet. Czytanie książki, układanie puzzli – przecież to też można robić razem… zdalnie. O tej bardzo aktualnej, zdalnej rzeczywistości Barbara Gawryluk opowiada w sposób pogodny, operując prostymi, a pełnymi miłości obrazami, które niejedno dziecko zna już z doświadczenia. „Zdalna babcia” to wzruszająca opowieść o codzienności i potrzebie bycia razem, dopełniona pięknymi ilustracjami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga i lato ze Sznyclem / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnmictwo Dwie Siostry, 2019. - 212, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nilsson Frida (1979- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Kuhl Anke (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Przyjaźń Rodzina Uczniowie Wakacje Wieś Szwecja

Gatunek

Powieść

Wcześniejsze przygody bohaterki w książkach pt.: Hedwiga ; Hedwiga i Maks-Olof.

Nadchodzi lato i Hedwiga strasznie się nudzi. Jej najlepsza przyjaciółka wyjechała nad morze, dorośli są zajęci swoimi sprawami, osioł Maks-Olof też nie jest chętny do zabawy. Na dodatek jej babcia jest chora, więc tym bardziej nikomu nie jest do śmiechu. Jednak wszystko się zmienia, gdy do pobliskiego domku przyjeżdża na lato Sznycel ze swoim tatą. Sznycel jest gruby, sympatyczny - i ma plan… Co ukrywa podejrzany sąsiad? Jak zrobić prysznic ze starego wiadra? I jak smakuje ciasto plujka? Wszystko jest ciekawsze, gdy robi się to razem! [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=99470302034KS&itr=2]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga i Maks-Olof / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nilsson Frida (1979- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Kuhl Anke (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Rodzina Uczniowie Wieś Szwecja

Gatunek

Powieść

Wcześniejsze przygody bohaterki w książce pt.: Hedwiga.

Hedwiga ma 8 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków. Najbardziej na świecie chciałaby mieć konia. I jej marzenie się spełnia. To znaczy – prawie. Dostaje osła, Maksa-Olofa. Tata uważa, że to świetny prezent. Ale on nic nie rozumie. Hedwiga woli nie myśleć, co by się stało, gdyby dzieci w szkole dowiedziały się o Maksie-Olofie… [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=95159002034KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i Per / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 177, [1] strona ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Nilsson Moni (1955- ) Tsatsiki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Konflikt pokoleń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Grecja Szwecja

Gatunek

Powieść

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Tsatsiki i Mamuska, część 5. pt.: Tsatsiki i Retzina.

Tsatsiki chodzi do piątej klasy. Nic nie jest już takie jak dawniej, kiedy był mały. Mamuśka i Jens ciągle się kłócą, nowi sąsiedzi zawsze mają o coś pretensje, a dziewczyny z klasy uważają, że Tsatsiki i Per Hammar są dziecinni. W dodatku hotel Taty Poławiacza Ośmiornic zagrożony jest bankructwem i nie wiadomo, czy Tsatsikiemu i Perowi uda się tego lata pojechać do Grecji. Postanawiają sami zarobić na bilety. To jednak okazuje się równie trudne, co dogadanie się z dziewczynami…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i Retzina / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk ; ilustrowała Pija Lindenbaum. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 149, [1] strona ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nillson)

Autor

Nilsson Moni (1955- ) Gawryluk Barbara (1957- ). Nilsson Moni (1955-) Tsatsiki

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Konflikt pokoleń Rodzina. Przyjaźń Szwecja

Gatunek

Powieść

Tsatsiki rozpoczyna drugi semestr czwartej klasy. To dziwny wiek, kiedy z pewnych rzeczy powoli się wyrasta, a do innych jeszcze się nie dorosło. Choć Tsatsiki uwielbia swoją nowo narodzoną siostrę, to czuje się odstawiony na boczny tor. Sytuacji nie polepsza fakt, że zamieszkał z nimi Morten. Tsatsiki nie jest już w centrum domowego wszechświata i musi stawić czoła uczuciu zazdrości. W dodatku znudziło mu się całowanie z Sarą i pokłócił się z Perem Hammarem. Samotność jest ciężka, tylko że ktoś musi pierwszy wyciągnąć rękę na zgodę. A jeśli Tsatsiki i Per się nie pogodzą, to co będzie z wakacjami, które mają razem spędzić w Grecji?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic / Moni Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 4. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 148 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko Tsatsiki / Moni Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 136, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Nilsson Moni (1955- ). Tsatsiki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Hobby Rodzina Uczniowie Szwecja

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Tsatsiki i Mamuśka, część 2. pt.: Tsatsiki i tata poławiacz ośmiornic.

Trzeci tom cyklu. Tsatsiki rozpoczyna trzecią klasę. Ma już teraz nie tylko Mamuśkę, ale też tatę, a właściwie dwóch. Jensa, z którym mieszkają, oraz Tatę Poławiacza Ośmiornic daleko w Grecji. Tsatsiki czuje się coraz bardziej dorosły. Zamiast treningów piłki nożnej wybiera kurs tańca. Zapuszcza włosy i wraz z Perem Hammarem zakłada zespół rockowy. Jak na prawdziwego rockmana przystało - cieszy się powodzeniem u dziewczyn. To jednak przysparza mu sporo rozterek, bo przecież nie można chodzić z dwoma dziewczynami naraz!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i Mamuśka / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk ; ilustrowała Pija Lindenbaum - Poznań : Zakamarki, 2020. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson)

Autor

Nilsson-Brännström Moni (1955- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Lindenbaum Pija (1955- ) Nilsson Moni (1955- ) Tsatsiki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Chłopcy Matki i synowie Przyjaźń Szkoły podstawowe

Pierwsza z pięciu książek o Tsatsikim - zwyczajnym chłopcu. Ma siedem lat i właśnie rozpoczął pierwszą klasę. To oznacza, że w jego życiu pojawiają się przyjaźń, miłość, ale też wielki wróg.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i wojna oliwkowa / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 188, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Nilsson-Brännström Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Kryzys gospodarczy w Grecji (2010- ) Ojcowie i synowie Wakacje Zakochanie Grecja

Gatunek

Powieść

Stanowi część 7. cyklu, cz. 1 pt.: Tsatsiki i Mamuśka, część 6 pt.: Tsatsiki i Per.

Siódma część cyklu z pół Grekiem, pół Szwedem z patchworkowej rodziny. Po piątej klasie przychodzi czas na kolejne wakacje Tsatsikiego w Grecji u Taty Poławiacza Ośmiornic. Tym razem w Agios Ammos jest jednak zupełnie inaczej. Tata nie ma dla Tsatsikiego czasu, bo próbuje sprzedać gaj oliwny i hotel. Podobnie jak wielu innych mieszkańców wioski tonie w długach. Na szczęście Tsatsiki zaprzyjaźnia się z Alvą, dzięki której przestaje się nudzić. Wspólnie obmyślają plan uratowania wioski. Jeśli im się nie uda, drzewa oliwne zostaną ścięte, a na ich miejscu powstanie pole golfowe… Poprzedni tom nosi tytuł "Tsatsiki i Per ", nie trzeba czytać w kolejności wydawania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród Kleopatry / napisał Martin Widmark ; zilustrowała Katarina Strömgard ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 213, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Dawid & Larisa / Martin Widmark)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Strömgard Katarina (1971- ). Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Archeologia Mapy Poszukiwanie skarbów Spisek Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść przygodowa

Dawid i Larisa przyjechali wraz z Melchiorem do Rzymu, by wysłuchać wykładu o najnowszych odkryciach archeologicznych. Odnaleziono fragmenty starożytnej mapy miasta ukazujące nieznaną wcześniej lokalizację letniej willi Cezara. Podobno Kleopatra kazała tam zakopać ogromne ilości złota. Ktoś jednak chce dotrzeć do skarbu przed naukowcami. Dawid i Larisa zostają podstępnie wciągnięci do tego spisku…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark ; [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 16. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 72, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 3)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 3

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć! Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. Czyżby ktoś z pracowników Café Marcepan był w zmowie ze złodziejem? Lasse i Maja mają swoje podejrzenia... [nieprzeczytane.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica pociągu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 19. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 84 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

literatura szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

W wagonie pocztowym przewożony jest worek z dużą sumą pieniędzy. Komisarz nadzoruje ten transport. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje - ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa. Po chwili okazuje się, że worek z pieniędzmi zniknął! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje... Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica więzienia / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 89, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.)

(Łatwe Czytanie.)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Śledztwo.

Gatunek

Powieść

W więzieniu w Valleby pastor wystawia "Hamleta". Aktorami są trzej więźniowie. Podczas przedstawienia na scenie dzieją się nieoczekiwane rzeczy i padają dziwne repliki. Gdy kurtyna opada i publiczność oklaskuje aktorów, ci nie pojawiają się ponownie, by przyjąć owacje i się ukłonić. Co się z nimi stało? By to wyjaśnić, potrzebni będą oczywiście Lasse i Maja!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)