15411
Book
In basket
Tłumacz chorób / Jhumpa Lahiri ; przekł. Maria Jaszczurowska. - Kraków : Znak, 2002. - 205, [2] s. ; 21 cm.
(Proza.)
Author
Lahiri Jhumpa (1967- ). Jaszczurowska Maria. Tł.
Genre/Form
Powieść amerykańska
O książce Przeczytaj Spis treści Fragment książki Tłumacz chorób to zawód prawdziwy, nie zmyślony. Ludzie zwracają się do niego po pomoc, gdy sami nie potrafią nazwać tego, co ich boli. Często jednak opisanie swojego cierpienia drugiemu człowiekowi okazuje się trudne, wręcz niemożliwe; trudne jest również uświadomienie go samemu sobie. Bohaterowie opowiadań Lahiri, młodzi hinduscy imigranci w Stanach Zjednoczonych, przekonują się na własnej skórze, jak ograniczone są możliwości porozumienia nawet wśród najbliższych. Niemożliwe wydaje się także utrzymanie równowagi na styku kultur ľ między tradycjami Indii i Zachodu. A jednak czytelnik ľ jak Lilia z opowiadania Wizyty pana Pirzady ľ będzie pragnął z całego serca, by nieprawdopodobne okazało się prawdą: żeby mimo wszystko każda historia zakończyła się szczęśliwie.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Sokolniki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Notes:
Tyt. oryg.: Interpreter of maladies, 1999.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again