Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Proza
(5)
Status
available
(3)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Sokolniki
(5)
Author
Brożek-Sala Aleksandra
(5)
Lubi Maja (1980- )
(5)
Kraljič Helena (1971- )
(4)
Pregl Sanja (1970- )
(1)
Year
2010 - 2019
(5)
Time Period of Creation
2001-
(5)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(4)
Audience Group
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
Demographic Group
Literatura słoweńska
(5)
Subject
Astma oskrzelowa
(1)
Autyzm
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Dziecko chore na padaczkę
(1)
Padaczka
(1)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta domowe
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadani
(1)
Opowiadanie dziecięce słoweńskie
(1)
5 results Filter
Book
In basket
Mam zespół Downa / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Piętka, [2017]. - [25] stron : ilustracje ; 32 cm.
Author
Kraljič Helena (1971- ). Autor Lubi Maja (1980- ). Ilustracje Brożek-Sala Aleksandra. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura słoweńska
Genre/Form
Opowiadani
Wspaniała i wzruszająca bajka dla dzieci o chłopczyku z zespołem Downa. Zespół Downa to choroba polegająca na wadzie genetycznej. Na obecności 21 chromosomu. Opowieść ta ma przybliżyć, zarówno dzieciom jak i dorosłym, sytuację dziecka cierpiącego na tę dolegliwość. Specjalnie używamy słowa dolegliwość ponieważ dziecko takie bawi się, biega, skacze, rysuje, śpiewa. Jedynie uczy się tego wszystkiego trochę wolniej od rówieśników. Nie jest dzieckiem niepełnosprawnym, nie traktujmy tych dzieci w taki sposób. Potrzebuje tylko więcej uwagi oraz zrozumienia, a przede wszystkich czułych i kochających rodziców. W tej opowieści mamy to wszystko zawarte. Widzimy wspaniałych rodziców, rodzeństwo, nauczycieli, a przede wszystkim cudowne dziecko, które nie zważa na swoją chorobę. Które ze wsparciem bliskich uczy się i stara się we wszystkim dorównać rówieśnikom. Ta krótka opowieść z pewnością wleje masę otuchy w serca osób, które mają na co dzień styczność z dziećmi z zespołem Downa. A wszystkim innym pokaże jak ważne jest wsparcie bliskich oraz ich miłość.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sokolniki
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Elvis i Tara muszą odejść / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.
Author
Kraljič Helena (1971- ). Autor Lubi Maja (1980- ). Ilustracje Brożek-Sala Aleksandra. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura słoweńska
Subject
Astma oskrzelowa Zwierzęta domowe
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Elvis i Tara morata stran" 2014
Według badań około 14% dzieci w wieku szkolnym choruje na astmę. Ta przewlekła choroba jest wyzwaniem zarówno dla dziecka, jak i jego rodziców, dlatego niniejsza książeczka oswaja z objawami i konsekwencjami astmy. Krótkie teksty oraz obrazki pomogą dziecku zrozumieć przebieg choroby, badanie u lekarza, a także proces leczenia. Bohaterowie książki, czyli Jurek i jego mama, udowodnią, że nawet z najtrudniejszej sytuacji można znaleźć dobre wyjście. Małemu czytelnikowi łatwiej będzie zrozumieć i zaakceptować wyzwania, jakie niesie za sobą astma. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sokolniki
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Janek jest inny : historia chłopca z autyzmem / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.
Author
Kraljič Helena (1971- ). Autor Lubi Maja (1980- ). Ilustracje Brożek-Sala Aleksandra. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura słoweńska
Subject
Autyzm Dziecko autystyczne
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Žan je drugačen" 2014.
Dziecko z autyzmem często bywa postrzegane jako niegrzeczne, niemiłe bądź źle wychowane. To zaburzenie ciągle jest jeszcze mało znane, przez co osoby autystyczne muszą zmagać się z niezrozumieniem dużej części społeczeństwa. Dzieci z autyzmem mają problemy z funkcjonowaniem w grupie rówieśniczej oraz komunikacją. Historia Janka w prosty sposób wyjaśnia małemu czytelnikowi, na czym polega autyzm i uwrażliwia go. Książka przyczynia się do poszerzania wiedzy o tym zaburzeniu oraz do zwiększania tolerancji dla inności. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sokolniki
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Sekret Laury / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [17] stron : ilustracje ; 32 cm.
Author
Kraljič Helena (1971- ). Autor Lubi Maja (1980- ). Ilustracje Brożek-Sala Aleksandra. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura słoweńska
Subject
Dziecko chore na padaczkę Padaczka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Larina skrivnost" 2012.
Padaczka to choroba, której przebieg następuje w mózgu. Dochodzi tam do niekontrolowanych wyładowań elektrycznych oraz spięć. Epilepsja jest schorzeniem, o którym mówi się niechętnie i rzadko, dlatego nadal pozostaje tematem tabu. Nic więc dziwnego, że dzieci chore na padaczkę obawiają się niezrozumienia ze strony rówieśników. Historia Laury pokazuje jednak, jak ważną rolę pełni edukowanie oraz uwrażliwianie najmłodszych obywateli. Dzięki kształtowaniu empatycznej postawy dzieci nie tylko okażą współczucie i wyrozumiałość chorym kolegom, ale także będą wiedziały, jak w przyszłości zachować się w przypadku ataku epilepsji. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sokolniki
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Miłości starczy dla wszystkich / Sanja Pregl ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.
Author
Pregl Sanja (1970- ). Autor Lubi Maja (1980- ). Ilustracje. Brożek-Sala Aleksandra. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura słoweńska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce słoweńskie
Rozstanie rodziców nie jest dla dziecka łatwe do zrozumienia, zwłaszcza jeśli mama i tata zaczynają układać swoje życie z innymi partnerami. Książeczka edukacyjna "Miłości starczy dla wszystkich" pomaga najmłodszym oswoić się z nową sytuacją. Bogato ilustrowana, napisana prostym językiem opowieść o Zosi, pokazuje, że rozwód nic nie zmienia w relacjach z rodzicami i dziecko nadal jest tak samo kochane. Czytanie książeczki to dobry sposób, by pociecha pogodziła się z rozstaniem mamy i taty oraz zaakceptowała ich nowych partnerów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Sokolniki
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again