SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

Książka

W koszyku

oceń

Mały króliczek ma wolne / [tekst i il.] Heidi D'hamers, Gunter Segers ; [przekł. z jęz. ang. Lucyna Burzyńska]. - Kielce : Jedność, cop. 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

D'hamers Heidi. Segers Gunter (1968- ) Burzyńska Lucyna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Kolejny tomik przygód Małego Króliczka czeka na wszystkie dzieci. Soczysta jak marchewka i zielona jak wiosenna trawka historyjka zachwyci wszystkich małych czytelników. Tym razem nasz sympatyczny bohater postanowił… wziąć sobie wolne, bo miał serdecznie dość wszystkiego i wszystkich! Wy też się tak czasami czujecie, prawda? Musicie zatem koniecznie przeczytać o tym, co przytrafiło się Małemu Króliczkowi, do czego serdecznie was zapraszamy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I odszedł od niej anioł : powieść / Pino Farinotti ; [tł. z wł. Krzysztof Stopa]. - Kielce : Jedność, cop. 2015. - 270 s. ; 21 cm.

Autor

Farinotti Pino (1951- ) Stopa Krzysztof. Tł.

Gatunek

Powieść włoska

Mediolan. Elena i Vanni to młodzi małżonkowie, skupieni na rozwijaniu swej zawodowej kariery. Jednakże ich codzienność odmieniają wydarzenia związane z ich siedmioletnim synem. Kiedy Massimo zaczyna mieć problemy ze zdrowiem, wszystko traci sens, rozpada się też relacja małżonków. Chłopiec choruje na raka mózgu – lekarze są bezradni. To właśnie w tym momencie w życiu zdawałoby się samotnie zmagającej się z losem Eleny pojawia się niezwykła kobieta o imieniu Maria, aby dyskretnie zmienić jej teraźniejszość i przyszłość. Stają się przyjaciółkami. Maria ma niezwykle pozytywny wpływ na wszystkich, którzy ją napotykają. Ale Elena nie przestaje siebie pytać: Kim tak naprawdę jest ta Maria? Świętą, wróżką, czarownicą? A może…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc / Bob Hartman ; il. Susie Poole ; [tł. z ang. Piotr Żak]. - Kielce : Jedność, 2003. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Hartman Bob. Poole Susie. Il. Żak Piotr. Tł.

Temat

Literatura amerykańska Literatura dziecięca amerykańska

Gatunek

Bajka i baśń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o zwierzętach / Bob Hartman ; il. Susie Poole ; [tł. Zuzanna Ferenc-Warchałowska]. - Kielce : Jedność, cop. 2004. - S. 5-115 s. : il. kolor. ; 24 cm.

("Jedność" dla Dzieci.)

Autor

Hartman Bob (1955- ). Poole Susie. Il. Ferenc-Warchałowska Zuzanna. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wtul się w miękką chmurkę : podróże do krainy fantazji, które pomogą dzieciom odprężyć się i lepiej zasnąć / Sabine Kalwitzki ; [tł. Magdalena Jałowiec ; il. Hildegard Müller]. - Kielce : Jedność, cop. 2005. - 86, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Jedność dla Dzieci.)

Autor

Kalwitzki Sabine (1959- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tł. Müller Hildegard (1957- ). Il.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wtul się w miękką chmurkę : podróże do krainy fantazji, które pomogą dzieciom odprężyć się i lepiej zasnąć / Sabine Kalwitzki ; [tł. Magdalena Jałowiec ; il. Hildegard Müller]. - Kielce : Jedność, cop. 2005. - 86, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Kalwitzki Sabine (1959- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tł. Müller Hildegard (1957- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kokojko i głodne kurczaki / [tekst i il. Karoku Koubou, przekł. z ang. Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jedność, cop. 2015. - 23,[1] s. : il. ; 22 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Koubou Karoku. Tudruj-Wrożyna Karolina. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca japońska

Kokojko ma zawsze bardzo dużo zajęć, ponieważ jest mamą sporej gromadki rozbrykanych kurczaczków. Ta zabawna książeczka opowiada o przygodach wesołych pisklaków i ich mamy. Niezwykłe jest to, że prawie wszystkie postacie i przedmioty zostały ręcznie wykonane z drewna i masy plastycznej! Kolorowe zdjęcia zawierają mnóstwo szczegółów, które zachwycą zarówno najmłodszych czytelników, jak i tych o wiele, wiele starszych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kokojko i psotne kurczaki / [tekst i il. Karoku Koubou, przekł. z ang. Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jedność, cop. 2015. - 24 s. : il. ; 22 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Koubou Karoku. Tudruj-Wrożyna Karolina. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca japońska

Kokojko ma zawsze bardzo dużo zajęć, ponieważ jest mamą sporej gromadki rozbrykanych kurczaczków. Ta zabawna książeczka opowiada o przygodach wesołych pisklaków i ich mamy. Niezwykłe jest to, że prawie wszystkie postacie i przedmioty zostały ręcznie wykonane z drewna i masy plastycznej! Kolorowe zdjęcia zawierają mnóstwo szczegółów, które zachwycą zarówno najmłodszych czytelników, jak i tych o wiele, wiele starszych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślad prowadzi do akweduktu / Fabian Lenk ; Il. Daniel Sohr ; Tł. Ilona Kaźmierczyk. - Kielce : Jedność, cop. 2005. - 128 s. : il., mapa ; 20 cm.

(Jedność dla Dzieci)

(Dawno temu w...)

Autor

Lenk Fabian (1963- ). Sohr Daniel. Il. Kaźmierczyk Ilona. Tł.

Tyt. oryg.: Die Spur führt zum Aguädukt.

Jest 120. rok naszej ery. Sestiusz i Lucjusz mają nie lada kłopot. Mała Aselina, siostra jednego z chłopców, nagle zniknęła. Kto kryje się za tajemniczą banda Szarych łowców? Ich ślad prowadzi do opuszczonego miasta w pobliżu akweduktu. Sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Wreszcie dochodzi do mrożącego krew w żyłach pościgu na akwedukcie, na wysokości pięćdziesięciu metrów...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżynka / tekst i il. Ruth Sanderson ; [tł. Paulina Zaborek]. - Warszawa : Jedność, cop. 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Sanderson Ruth (1951- ). Zaborek Paulina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Dawno, dawno temu, za górami, za lasami, żyli Ojciec Mróz i Matka Wiosna. Mieli oni córkę, którą nazywali Śnieżynką, dziewczynka bowiem potrafiła na zawołanie rozpętać śnieżną burzę.Kiedy Śnieżynka dorasta, postanawia wyruszyć w świat, jej rodzice z żalem godzą się na to, ale ostrzegają córkę: dziewczyna nigdy nie może się zakochać! Śnieżynka chroni się w leśnych pustkowiach i unika towarzystwa ludzi, aż pewnego dnia poznaje miłego młodzieńca troskliwego pasterza i zdolnego muzykanta... Inspirowana rosyjskim baletem,Śnieżynka rozwija się z wdziękiem w przepiękną baśń, która rozgrzewa nasze serca...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Paulinka i miś w krainie marzeń : opowiadania na dobranoc / Renate Schoof, Uli Waas ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, 2002. - [40] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Schoof Renate. Waas Uli. Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce austriackie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda i przyjaciele / Anna Benthuin, Edda Skibe ; tł. z niem. Magdalena Jalowiec-Sawicka. - Kielce : "Jedność", 2006. - 45 s., : i. kolor. ; 25 cm.

(Matylda / Anna Benthin, Edda Skibbe)

Autor

Benthuin Anna. Skibe Edda. Jalowiec-Sawicka Magdalena. Tł.

Temat

Literatura niemiecka dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemna opowieść / Włodzimierz Dulemba ; [il. Anna Podczaszy]. - Kielce : "Jedność", cop. 2003. - [36] s. : il. kolor. ; 23 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Dulemba Włodzimierz (1956- ). Podczaszy Anna (1972- ). Il.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre, małe anioły : Historie o niebaiańskich pomocnikach / Manfred Eichhorn ; przeł. Paulina Filippi-Lechowska ; il. Heibert Schulmeyer. - Kielce : JEDNOŚĆ, 2006. - 122,[6] s., il. ; 21 cm.

Autor

Eichhorn Manfred. Filippi-Lechowska Paulina. Tł. Schulmeyer Heibert. Il.

Temat

Powieść dla młodszych dzieci

A czy dla mnie też coś przyniosłeś? - pyta cicho Łukasz. - Ogromny kawałek - śmieje się anioł i wrzuca ładunek do serca Łukasza. Łukasz od razu czuje się szczęśliwszy, bo w jego sercu nie ma już ani jednego ciemnego zakamarka. Zachwycające historie o aniołach - zabawne, pełne napięcia, a przy tym bardzo wzruszające. To dla małych i dużych doskonała zachęta do twórczego odkrywania aniołów w naszych bliźnich.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie chcemy wstać! : kto wyszykuje 6 śpiochów do przedszkola? / [tekst:] Katja Alves ; [ilustracje:] Andrea Stegmaier ; [tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Rykowska]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2026. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Alves Katja Autor Stegmaier Andrea (1979- ) Ilustracje Rykowska Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Popielica (ssak) Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tego dnia Mama Popielica obudziła się z bólem głowy i gardła. Okropnie kaszle i kicha. (Apsik!) Niestety musi zostać w łóżku... Także sześć małych popielic wciąż leży w swoich łóżeczkach. A przecież nadszedł już czas porannej pobudki. Pora wstawać! Kto wyszykuje do przedszkola gromadkę niesfornych śpiochów?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały traktorek spieszy na ratunek / [tekst] Suza Kolb, [ilustracje] Christine Faust ; [przekład z języka niemieckiego Anna Taraska]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2026. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.

(Leoś / Suza Kolb)

Autor

Faust Christine (1982- ). Ilustracje Kolb Suza (1966- ). Autor Taraska Anna (1977- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ciągnik rolniczy Pomoc Roboty mobilne Rolnictwo Gospodarstwo rolne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Traktor Leoś żyje na wsi. Codziennie pomaga rodzinie pracowitych rolników w uprawie roślin i hodowli zwierząt. Dzielnie rozrzuca obornik, orze pole, transportuje ciężkie przedmioty… Gdy pewnego dnia pilnie pracuje razem z robotami polowymi, zaczyna nieco mżyć. Wkrótce jednak wiosenny deszczyk stopniowo przeradza się w gwałtowną burzę… Rzeki wylewają z brzegów, niektóre drzewa przewracają się na drogę, a wiele piwnic jest zalanych wodą. Dobrze, że Leoś jest na miejscu i może pospieszyć na ratunek! Po sukcesie książek „Leoś. Mały traktorek znajduje szczęście”, „Leoś. Mały traktorek i wielka tajemnica” oraz „Leoś. Mały traktorek i wielkie odkrycie” prezentujemy naszym czytelnikom kolejną ekscytującą przygodę. Ta pełna emocji opowieść pokazuje, jak ważna jest wzajemna pomoc w potrzebie. Sympatyczna historia, która przybliża dzieciom życie na wsi i podsuwa ważną myśl o tym, że warto działać razem i wzajemnie sobie pomagać [opis wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

PUK, PUK! Kto tu mieszka? / Cristina Banfi, Cristina Peraboni ; przełożył z angielskiego Krzysztof Kietzmann ; ilustracje Giulia De Amicis. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2020. - 64, [5] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Banfi Cristina. Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Domy Zwierzęta Gniazda Ptaki

Gatunek

Publikacje dla dzieci Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Atlas

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Ta książka zaprasza wszystkich małych czytelników do odwiedzenia rozmaitych domów zwierząt: norek, dziupli, gniazd, uli, mrowisk, jam i wielu innych fascynujących kryjówek, w których żyją i wychowują swe młode różni przedstawiciele fauny. W świecie przyrody nie brak genialnych architektów, którzy konstruują nie tylko prawdziwe dzieła sztuki, ale i przemyślne, bezpieczne i bardzo praktyczne siedziby zapewniające ich lokatorom komfort niczym pięciogwiazdkowe hotele! Ta oryginalna publikacja składa się z dwudziestu arcyciekawych rozdziałów (znajdziemy w nich otwierające się okienka, zakładki i tajemnicze zakamarki). Każdy z nich wypełniony jest mnóstwem przyrodniczych ciekawostek i niezwykle realistycznymi ilustracjami, które pobudzą wyobraźnię młodych czytelników i sprawią, że poczują się jak prawdziwi zoolodzy odkrywcy podglądający i badający świat zwierząt!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ten smutek kiedyś minie? : jak poradzić sobie z żalem / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tłumaczenie

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Smutek

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka ta w przystępny sposób pokazuje dzieciom, jak różnorodne są odcienie smutku i towarzyszące im odczucia. Zwłaszcza gdy jest to żal po stracie bliskiej osoby. Czy taki smutek w ogóle kiedyś minie? Autorka z wyczuciem przekonuje małych czytelników, że choć wydaje się to niemożliwe, prędzej czy później nadchodzi czas, kiedy robi się nam lżej i zaczynamy czuć radość z pięknych chwil, jakie przeżyliśmy razem z ukochaną osobą. Żywe i bliskie rzeczywistości ilustracje zachęcają dzieci do otwartej rozmowy o tej trudnej sytuacji. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego robisz mi na złość? : jak radzić sobie z nękaniem / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tłumaczenie

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Złośliwość

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka ta w przystępny sposób pokazuje dzieciom, czym różnią się żarty i kłótnia od robienia komuś na złość i nękania. Przedstawione sytuacje mogą przydarzyć się wszędzie i każdemu. Dlatego zawsze bardzo pomocne jest rozpoznanie, co się właściwie dzieje. Dzięki regułom opisanym w tej książce łatwiej będzie dziecku w mądry i bezpieczny sposób poradzić sobie z problemem dokuczania, zarówno gdy doświadczy go osobiście, jak i zauważy w swoim otoczeniu. Żywe i bliskie rzeczywistości ilustracje zachęcają dzieci do otwartej rozmowy o tej trudnej sytuacji. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)