Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe, Chiny z perspektywy nizin społecznych

Book

In basket

rate

Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe, Chiny z perspektywy nizin społecznych / Liao Yiwu ; z angielskiego przekładu Wen Huanga tłumaczyła Agnieszka Pokojska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 371, [4] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Author

Liao Yiwu (1958- ). Autor Pokojska Agnieszka (1975- ). Tłumaczenie Huang Wenguang (1964- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura chińska

Subject

Marginalizacja społeczna Życie codzienne

Genre/Form

Reportaż chiński

Prowadzący umarłych to zbiór ponad trzydziestu wywiadów z przedstawicielami najniższych warstw chińskiego społeczeństwa, którzy wykonują niełatwe, często zaskakujące zawody, pełnią tradycyjne funkcje społeczne lub żyją na marginesie, zmiażdżeni przez koleje historii, lecz mimo trudnych warunków zachowują poczucie godności i wartości swej pracy. Wśród rozmówców Yiwyu Liao są m. in.: zawodowy żałobnik, handlarz ludźmi, kierownik szaletu publicznego, mistrz feng shui, trędowaty, lunatyk czy śpiewak uliczny. Zadając trudne pytania z szacunkiem i dociekliwością, Yiwu Liao uzyskuje szczere, chwilami zabawne, ale dużo częściej poważne odpowiedzi, które mówią nam równie wiele o osobistych pragnieniach i słabościach prostych Chińczyków, ile o kulturowym bogactwie, wielosetletniej tradycji i skomplikowanej historii najnowszej tego kraju. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=90604702608KS&itr=2]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Sokolniki

There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł przekładu: "The corpse walker : real-life stories, China from the bottom up" 2008.

Language note

Oryginał chiński.